O'Funk'Illo — Llaman A La Puerta 가사 및 번역
이 페이지에는 O'Funk'Illo의 노래 "Llaman A La Puerta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahora soy consciente
que a veces se gana y otras se pierde.
La vida esta que muerde,
las cosas son muy raras ultimamente.
Llaman a la puerta y es la muerte, me dice,
tengo ganas de conocerte.
Portazo y te esperas abriré la ventana
a una nueva primavera.
El dolor que llevo a cuestas
lo saco a pasear por la calle nuestra.
Lloro pa seguir riendo
y en busca de libertad
encuentro mis sentimientos.
Y ahora comprendo que terminó lo nuestro
Enciendo la hoguera y arde el sufrimiento.
Y ya se acaba el tiempo
de este injusto arrepentimiento
Quiero saltar, quiero gritar… al viento.
Y al respirar, ya puedo llorar
y poder seguir viviendo.
Ahora se que todo lo que florece
alguna vez ha de marchitar
que la vida esta hecha de un principio
y también, de un final.
y el destino desvanece
cuando aparece la fatalidad
pero el amor prevalece en todo lo demás,
eso lo he aprendido ya.
Quiero saltar, quiero gritar… al viento.
Y al respirar, ya puedo llorar
y poder seguir viviendo.
Me seco las lágrimas
con la mano en un cristal,
escribo tu nombre dentro
y lo hago estallar.
가사 번역
이제 나는 알고있다
때때로 당신은 이기고 때때로 당신은 잃게됩니다.
인생은 물고있다,
요즘 상황이 정말 이상하다.
그들은 문을 노크 그리고 그것은 죽음,그는 나에게 말한다,
당신을 만나고 싶어요
창문 열어볼게
새 봄을 위하여
내가 가진 고통
우리 거리를 걸어가려고 데려갔어
울 아빠 웃음 유지
그리고 자유를 찾아
나는 내 감정을 찾을 수 있습니다.
그리고 지금 나는 그것이 우리와 함께 끝났다는 것을 이해합니다.
나는 모닥불에 불을 붙이고 고통을 태워.
그리고 시간이 촉박
이 부당한 회개의
뛰어내리고 소리지르고 싶어.. 바람으로
내가 숨을 쉴 때,나는 울 수 있습니다
그리고 살 수 있습니다.
이제 나는 꽃이 피는 모든 것을 알고 있습니다
그것은 시들어 적이있다
그 삶은 원리로 만들어진 것이다
그리고,결국.
운명은 사라진다
사망자가 나타날 때
그러나 사랑은 다른 모든 것들에 우선합니다,
나는 이미 그것을 배웠다.
뛰어내리고 소리지르고 싶어.. 바람으로
내가 숨을 쉴 때,나는 울 수 있습니다
그리고 살 수 있습니다.
나는 눈물을 말립니다
그의 손으로 유리 위에,
네 이름을 안에 적지
그리고 나는 그것을 날려 버린다.