O'Gенри — Плавится 가사 및 번역
이 페이지에는 O'Gенри의 노래 "Плавится"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я робко к тебе, ты полшага назад.
Мы оба молчим, но глаза говорят.
Мешает рассвет, должно быть темно.
Мы знаем, чем кончится это кино.
Так прочен лёд твоей души, не растопить его;
И всё равно, и всё равно, и всё равно —
И взорвутся эти стены, и на шее воском вены
Плавятся, плавятся, мне это нравится!
Я огнём накрою тело, всё идёт по беспределу —
Нравится, нравится тебе эта игра.
Заело винил, запотело стекло
И время, как липкий сироп, потекло.
Мешает рассвет, но там, где темно
Мы падаем глубже и глубже на дно.
Так прочен лёд твоей души, не растопить его;
И всё равно, и всё равно, и всё равно —
И взорвутся эти стены, и на шее воском вены
Плавятся, плавятся, мне это нравится!
Я огнём накрою тело, всё идёт по беспределу —
Нравится, нравится тебе эта игра.
И всё равно…
И взорвутся эти стены, и на шее воском вены
Плавятся, плавятся, мне это нравится!
Я огнём накрою тело, всё идёт по-беспределу —
Нравится, нравится, нравится, нравится.
И взорвутся эти стены, и на шее воском вены
Плавятся, плавятся, мне это нравится!
Я огнём накрою тело, всё идёт по беспределу —
Нравится, нравится, нравится, нравится, нравится.
O’Gенри — Плавится.
Январь, 2015.
가사 번역
나는 당신에게 부끄러워,당신은 반 걸음 뒤에있어.
우리는 모두 침묵하지만,우리의 눈은 말한다.
새벽이 되기 전에 어두워야 해
우리는 이 영화가 어떻게 끝날 지 알고 있습니다.
너무 강한 것은 당신의 영혼의 얼음,당신은 그것을 녹일 수 없습니다;
그리고 여전히,여전히,여전히 —
그리고 이 벽은 폭발하고,당신의 목에 정맥은 밀초를 바릅니다
녹고,녹고,맘에 들어!
나는 불으로 몸을 다룰 것입니다,모든 것이 무법 상태에 간다 —
당신은 그것을 좋아,이 게임을 좋아한다.
걸린 비닐,조깅된 유리
그리고 시간은,끈끈한 시럽 같이,유입했습니다.
새벽을 방해,하지만 어두운 곳
우리는 아래로 점점 더 깊이 떨어진다.
너무 강한 것은 당신의 영혼의 얼음,당신은 그것을 녹일 수 없습니다;
그리고 여전히,여전히,여전히 —
그리고 이 벽은 폭발하고,당신의 목에 정맥은 밀초를 바릅니다
녹고,녹고,맘에 들어!
나는 불으로 몸을 다룰 것입니다,모든 것이 무법 상태에 간다 —
당신은 그것을 좋아,이 게임을 좋아한다.
그리고 아직도…
그리고 이 벽은 폭발하고,당신의 목에 정맥은 밀초를 바릅니다
녹고,녹고,맘에 들어!
나는 불으로 몸을 다룰 것입니다,모든에 간다-무법 —
마치,마치,
그리고 이 벽은 폭발하고,당신의 목에 정맥은 밀초를 바릅니다
녹고,녹고,맘에 들어!
나는 불으로 몸을 다룰 것입니다,모든 것이 무법 상태에 간다 —
마치,마치,마치,
또는 덴리-용해.
1 월,2015.