O'Shea — Look At You Now 가사 및 번역
이 페이지에는 O'Shea의 노래 "Look At You Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know it was never easy
Nobody was on your side
Back home where the girls were mean and the boys were high
You’d hear about every party
But you’d have to invite yourself
You’d sit spending the whole night wishing you were someone else
Living on the outside
Like you never was in You took your chance with both your hands
And baby you showed them
Look at your life you’re like a diamond
Look at you shine from inside out
Maybe you took your time to find it Oh, but look at you now
Oh and I never saw it coming
It hit me like lightning from a cloud
Whatever it was that you were hiding
You found your way out
And look at you now
Look at you now
A shy girl afraid of the water
Now you’re leaving them in your wake
So you fell down seven times but you got up eight
Though I hardly recognize you
Standing face to face
You’re just a like a butterfly that’s finally come of age
Look at your life you’re like a diamond
Look at you shine from inside out
Maybe you took your time to find it Oh, but look at you now
Oh and I never saw it coming
It hit me like lightning from a cloud
Whatever it was that you were hiding
You found your way out
And look at you now
Look at you now
And seeing you across the street
You almost knocked me off my feet
It’s been so long I can’t believe it’s true, it’s you
Oh and I never saw it coming
It hit me like lightning from a cloud
Whatever it was that you were hiding
You found your way out
And look at you now
Look at you now
Look at you now
Look at you now
가사 번역
나는 그것이 결코 쉽지 않았다는 것을 안다.
네 편은 아무도 없었어
고향에 여자애들이 못되고 남자애들은 약에 쩔어 있었어
당신은 모든 파티에 대해 듣게 될 것입니다
하지만 당신은 자신을 초대해야 할 것입니다
당신은 당신이 다른 사람이되기를 바라며 밤새도록 앉아있을 것입니다
밖에 살기
마치 네 손에 두 손 다 쥐어준 적이 없는 것 처럼요
그리고 아기는 당신이 그들을 보여 주었다
네 인생을 봐 넌 다이아몬드 같아
저 안에서 빛나는 것 좀 봐
어쩌면 당신은 그것을 찾기 위해 시간이 걸렸 아,하지만 지금 당신을 봐
오,그리고 나는 그것이 오는 것을 본 적이 없다
구름에서 번개처럼
뭘 숨겼던간에
당신은 당신의 방법을 발견
그리고 지금 당신을 봐
지금 당신을 봐
물 두려워 수줍은 소녀
이제 당신은 당신의 여파로 그들을 떠날거야
7 번이나 넘어졌지만 8 번 일어섰어요
널 거의 알아보지 못했지만
얼굴을 맞대고 서 있는
넌 마치 나비처럼 나이든 나비처럼
네 인생을 봐 넌 다이아몬드 같아
저 안에서 빛나는 것 좀 봐
어쩌면 당신은 그것을 찾기 위해 시간이 걸렸 아,하지만 지금 당신을 봐
오,그리고 나는 그것이 오는 것을 본 적이 없다
구름에서 번개처럼
뭘 숨겼던간에
당신은 당신의 방법을 발견
그리고 지금 당신을 봐
지금 당신을 봐
길 건너편에서 당신을 봤어요
내 발에서 떨어질뻔 했어
정말 오랜만이야.그게 사실이라 믿기지가 않아.
오,그리고 나는 그것이 오는 것을 본 적이 없다
구름에서 번개처럼
뭘 숨겼던간에
당신은 당신의 방법을 발견
그리고 지금 당신을 봐
지금 당신을 봐
지금 당신을 봐
지금 당신을 봐