Обе-Рек — Кто сказал 가사 및 번역
이 페이지에는 Обе-Рек의 노래 "Кто сказал"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кто сказал, что вернётся весна?
Кто-то спал, кто-то пил до дна,
Новое разбудит день и расстреляет окно,
Прошлое — немая тень, но мне не всё равно.
Кто сказал, что весна не сон?
Кто-то ждал, кто-то вышел вон,
Мне себя не отыскать в окне вчерашнего дня,
Новое не станет ждать и расстреляет меня…
Чтоб никогда не встретиться,
И не вернуться домой, где
Радость в ладонях светится,
Смех под высокой травой.
Кто сказал, что момент — пустяк?
Опоздал, и назад никак,
Кто тебе разбудит день и нарисует окно?
Я теперь — немая тень, но мне не всё равно.
가사 번역
누가 봄이 돌아 올 것이라고 말했다?
누군가가 자고 있었다,누군가가 바닥에 마시고 있었다,
새로운 것은 날 일어나 창문을 쏠 것입니다,
과거는 침묵의 그림자,하지만 난 관심.
그 봄은 꿈이 아니라고 누가 그래?
누군가가 기다리고 있었다,누군가가 나갔다,
어제의 창문에서 자신을 찾을 수 없습니다,
새로운 것은 기다리지 않으며 나를 쏠 것입니다…
만날 필요 없어,
그리고 집에 돌아 오지,어디
기쁨이 당신의 손의 손바닥에 빛납니다,
키 큰 잔디 아래 웃음.
그 순간이 아무것도 아니라고 누가 그래?
늦어서 돌아올 길이 없어요,
누가 당신을 깨우고 창을 그릴 것인가?
지금은 침묵의 그림자지만,난 상관해.