Обе-Рек — Летняя 가사 및 번역
이 페이지에는 Обе-Рек의 노래 "Летняя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Двери распахнуло долгожданное лето
В мир, где всё наполнено благой суетой.
Мы с тобой с весны не по погоде одеты,
Дома не сидится, и противен покой.
Место рюкзакам за молодыми плечами,
Место молодым ногам на твёрдой земле,
Песнями пугали тишину мы ночами,
По утрам костры будили в сонной золе.
Небо синее,
Грозовые облака,
А ты красивая,
И широкая река…
Лето разбивает окна нашей квартиры
Кирпичами солнечных горячих лучей,
Пусто в этом зимнем однокомнатном мире,
Нас позвали травы и прохладный ручей.
Нам дарили песни развесёлые птицы,
Ладили венки нам полевые цветы,
И шептали тайны ветра сосны-сестрицы,
Улыбалась небу беззаботная ты.
Небо синее…
Наше лето — отголосок вечного Лета,
Жизни утверждение во всей правоте,
Только вот беда — оно ведь будет раздето
И распято осенью на жёлтой листве.
Птицы собираются предательски в стаи,
Оставляя нас пред этим бледным лицом,
Не грусти, родная, лето всё ж воскресает
И победу празднует над смертным венцом.
가사 번역
대망의 여름이 문을 열었습니다
모든 것이 좋은 허영으로 가득 찬 세상에서.
우리는 봄 이후 날씨를 위해 옷을 입고 있지 않습니다,
집에 앉아서 평화도 싫어
젊은 어깨를위한 배낭 배치,
한 장소에 대한 젊은 발을 단단한 땅,
밤에 노래로 침묵을 두려워했어요,
아침에 불이 졸린 재에서 깨졌어
하늘은 파란색,
폭풍의 구름,
그리고 당신은 아름답습니다,
그리고 넓은 강…
여름 우리 아파트의 창을 휴식
뜨거운 태양 광선의 벽돌,
이 겨울 한 방 세계에서 비어 있습니다,
풀과 시원한 물이 우리한테 전화했어
우리는 행복한 새들의 노래를 받았다,
우리는 화환과 야생 꽃과 함께 얻었다,
그리고 자매 소나무의 바람의 비밀을 속삭였다,
당신을 평온한 하늘에 미소를 지었다.
하늘은 파란색…
우리의 여름 영원한 여름의 에코입니다,
이 진정한 문입니다,
만 여기에 문제가"그것은 옷을 벗고 것,그것은하지 않습니다
그리고 노란 잎에 가을에 십자가.
새들은 무리 배반 수집,
이 창백한 얼굴의 광경을 우리에게 남겨주세요,
슬퍼하지 마,얘야,여름은 여전히 다시 삶으로오고있다
그리고 죽음의 왕관을 통해 승리를 축하합니다.