Обе-Рек — Ты 가사 및 번역
이 페이지에는 Обе-Рек의 노래 "Ты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Что в тебе такого, такого случайного,
Что не вписать в порядок обыденности,
Что не решается на сделку со старостью,
И не доверяет искусственным принципам?
Что в тебе такого, такого опасного,
Что заставляет любить с осторожностью,
Под пулями-дурами или на краю пропасти,
Не допуская сомненья напрасного?
Ты — моя вода,
Живая или мертвая,
Прозрачная, холодная
И горькая вода…
Ты — моя весна,
Открытая, беспечная,
Святая, бесконечная,
Далёкая весна…
Что в тебе такого, такого печального,
Что не вмещается ни в слово, ни в линии,
И разрывает мне сердце нечаянно,
И приподнимает над бездною синею?
Что в тебе такого, такого абсурдного,
Что не позволяет смыслу здравому здравствовать?
Что не позволяет верой общею веровать,
И огнём сомнения сжигает всё начисто?
Ты — моя вода…
Что в тебе от вечности, а что от бессилия?
Кто найдёт границу твоего вдохновения?
Кто поставит маркером оценку под именем,
Или на табличке даты смерти-рождения?
Ты — моя вода…
가사 번역
당신에 대해 너무 무작위 무엇입니까,
일상적인 순서에 맞지 않는 것,
늙은이와 거래하기로 결정되지 않은 것,
그리고 인공 원칙을 신뢰하지 않습니까?
뭐가 그렇게 위험한 거죠?,
무엇 당신은 신중하게 사랑하게,
에서 총알-바보 또는 심연의 가장자리에,
헛되이 의심을 허용하지 않고?
넌 내 물이야,
살아 있거나 죽은,
투명한,감기
그리고 쓴 물…
넌 내 봄이야,
열린,평온한,
신성,무한,
먼 봄…
뭐가 그리 슬퍼요?,
한 단어 또는 한 줄에 맞지 않는 것,
그리고 그것은 사고로 내 마음을 나누기,
그리고 푸른 심연 위에 리프트?
무슨 일이 당신에 대해 너무 터무니입니다,
어떤 감각이 제정신 할 수 없습니다?
일반적인 믿음이 믿는 것을 허용하지 않는 것,
그리고 의심의 화재는 모든 깨끗한 화상?
넌 내 물이야…
영원토록 당신 안에 있는 것과 성불능으로부터 얻은 것이 무엇인가요?
누가 당신의 영감의 한계를 찾을 것인가?
누가 이름 아래에 표식을 둘 것인가,
또는 사망-생년월일 판에?
넌 내 물이야…