Oberer Totpunkt — Sepultura Asini 가사 및 번역
이 페이지에는 Oberer Totpunkt의 노래 "Sepultura Asini"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wer sich mit eigener Hand fällt, hat’s schwer —
Kann denn sterben Sünde sein?
Der Platz in geweihter Erde neben «guten Christen» war Selbstmördern lange
verwehrt… Sie lagen an der Friedhofsmauer
Der Trauerstätte für totgeborene und ungetaufte Kinder
Die kleinen Todsünder bekamen Nachbarn
Sepultura Asini (Eselsbegräbnis)
Lange verweigerte Bestattung in «geheiligter Erde»
Der Freitod als schwere Sünde moralisch geächtet…
Da das Leben wohl doch nicht dir gehört?
Chor: Sepultura … Asini
Bei der unehrenhaften Beisetzung wurde die Leiche mit dem Gesicht nach unten
gefesselt, um die dämonische Energie in die Erde abzuleiten. Der Kopf wurde an
anderer Stelle beigesetzt oder zwischen die Beine gelegt
Das Alte Testament sagt dazu:
«Er soll wie ein Esel begraben werden, geschleift und hinausgeworfen vor die
Tore Jerusalems.» (Jeremias 22.19)
Auf kirchliche Zeremonien wurde verzichtet…
…die Herrschaft Gottes gnadenlos verletzt!
Chor: Unheilbringer … «Geköpfter Todsünder!»
Wutschäumende Priester und erzürnte Dorfbewohner in Rage
Nur mit Waffengewalt konnten sie von der Friedhofsbeisetzung überzeugt werden
Wer die Leiche des Selbstmörders berührte, wurde heimgesucht und hinabgezogen
ins dunkle Totenreich…
Chor: Sepultura — Asini
Der Ketzer wird aus dem Grab steigen, euch quälen, morden, infizieren!
Der Verleumder verführt und verflucht euch mit Unwetter Hagel und Blitzen!
Zerreißt und durchbohrt seinen Leib und zerschmettert seine Gliedmaßen!
Der teuflische Selbstmörder wird sonst wiederkehren und euch mit schwarzer
Magie verführen!
Die Unehrenhaften wurden gerädert und mit Gittern eingezäumt, um sie daran zu
hindern, dem Grab zu entsteigen und Rache an den Lebenden zu nehmen
Sie wurden mehrfach gedreht, damit sie nicht den Weg zurück finden,
man rammte sie mit Eisenpfählen ins Erdreich
Pietät und Respekt werden Selbstmördern bis heute verwehrt
Früher wurden sie… wie Esel verscharrt
Chor: Sepultura Asini
«SATAN»
가사 번역
자기 손으로 떨어지는 건 힘든 일이야 —
죽음은 죄가 될 수 있습니까?
"좋은 그리스도인"옆의 헌혈 된 땅에있는 장소는 오래 자살했다
거부... 그들은 묘지 벽에 있었다
사산 및 깨지지 않은 아이들을 위해 애도의 장소
작은 치명적인 죄인들은 이웃을 얻었다.
세불투라 아시니(당나귀 장례식)
"성스러운 땅"에서 긴 매장 거절»
도덕적으로 자살은 심각한 죄로 금지…
인생은 결국 당신 것이 아니기 때문에?
합창단:세불투라... Asini
불명예스러운 매장 도중,몸은 얼굴을 아래로 두었다
악마 에너지를 지구로 방출할 수 밖에 없어 머리가 켜져
다른 곳에 묻혀 또는 다리 사이에 배치
구약은 말한다:
"그는 당나귀처럼 묻히고,끌어서 밖으로 던져 질 것입니다
예루살렘의 문"(예레미야 22:19))
교회 의식은 분배되었습니다…
... 무자비하게 하나님의 규칙을 위반!
코러스:장난 메이커... "치명적인 죄인을 참수했다!»
분노에 화가 제사장 화가 마을
팔의 힘 만으로는 묘지 매장을 확신 할 수 있습니다
자살의 몸을 만진 사람은 유령과 아래로 끌렸다
어둠의 세계로…
합창단:세불투라-미니
이교도는 무덤에서 일어나 당신을 괴롭 히고,당신을 죽이고,당신을 감염시킬 것입니다!
비방자는 유혹하고 우박과 번개의 뇌우 당신을 저주!
사지를 찢어서 관통하고 부숴버려!
악마 같은 자살은 그렇지 않으면 검은 색으로 당신을 반환 할 것입니다
마법은 당신을 유혹 할 것이다!
불명예스러운 사람들은 괴롭힘을 당하고 감옥에 감춰서
그들이 무덤에서 벗어나는 것을 막으려고요.그리고 산 자의 복수를 위해서요.
그들은 여러 번 촬영 된 그래서 당신은 당신의 방법을 다시 찾을 수 없습니다,
그들은 철 더미와 땅에 부딪혔다
경건함과 존경은 오늘까지 자살에 부인된다
예전엔 그랬죠.. 당나귀 같이 매장하는
합창단:세불투라 아시니
"사탄»