Obrint Pas — El foc i la paraula 가사 및 번역
이 페이지에는 Obrint Pas의 노래 "El foc i la paraula"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dins el cor de les muntanyes
On la història ja no creix
Armats de foc i paraules
La guerrilla resisteix!
Dins la nit de les mirades
On la boira oculta el cel
Armats de foc i paraules
L’esperança resisteix!
Van robar els somriures
Van esborrar la història
Van cosir-nos els llavis
Negant-nos la memòria
Van talar tots els arbres
Van cremar les muntanyes
Van assecar les terres
Prohibint-nos les onades
Però mai van poder conquerir la llibertat
Amagada sota els estels
Mai van poder conquerir la dignitat
La dignitat de ser rebels
Van incendiar les cases
Van disparar als pares
Van violar les mares
Segrestant-nos les cares
Van confiscar les pedres
Van forjar les cadenes
Van desplegar banderes
Ferint-nos amb fronteres
Però mai van podre conquerir la llibertat
Amagada sota els estels
Però mai van podre conquerir la dignitat
La dignitat de ser rebels
El foc i la paraula: armes de llibertat
Amagades sota els estels
Mai conqueriran la nostra dignitat
La dignitat de ser rebels
가사 번역
이 산의 심장부
이야기가 더 이상 자라지 않는 곳
화재 및 단어로 무장
게릴라들은 저항했다!
보기의 밤 안에
안개가 하늘을 은폐 하는 곳
화재 및 단어로 무장
희망은 저항합니다!
그들은 미소를 훔치는
그들은 역사를 지 웁니다
그들은 우리에게 입술을 바느질
우리를 거부하는 기억
달라 모든 나무이었다
그들은 산을 태워
그들은 땅을 건조
우리에게 파도를 금지
그러나 결코 자유를 정복 할 수 없었습니다
별 아래 숨겨진
존엄성을 정복 할 수 없었다 결코
반란군의 존엄성
집에 불을 지르고
그들은 부모를 촬영
그들은 어머니를 위반했습니다
동시에,미국 얼굴
그들은 돌을 압수
그들은 체인을 위조합니다
그들은 플래그를 배포합니다
국경에 자신을 상처
그러나 그들은 결코 자유를 정복하지 않습니다
별 아래 숨겨진
그러나 그들은 결코 존엄성을 정복하지 않습니다
반란군의 존엄성
화재와 단어:자유의 무기
별 아래 숨겨진
우리의 존엄성을 정복하지 마십시오
반란군의 존엄성