Obrint Pas — Els crits de la terra 가사 및 번역
이 페이지에는 Obrint Pas의 노래 "Els crits de la terra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sonen les festes arreu de les comarques
Sonen a ritme de les nostres danses
Danses de guerra: tabals i dolçaines
Sonen les festes arreu de les comarques
Balla la gent en les nostres places
En els carrers i en les cases ocupades
Espai d’un somni que creix amb nosaltres
Balla la gent arreu de les comarques
Parla la gent i parla de viure
De viure i créixer en una terra lliure
Parla la gent i només parla de viure
I de construir un futur més digne
Aquí i allà una cançó de guerra
Marquen tabals el ritme de la terra
De nord a sud crits d’esperança i guerra
Criden dolçaines els crits de la terra
«Venim del nord, venim del sud
De terra endins, de mar enllà»
Aquesta melodia és una dansa popular
Aquest és el raggamuffin
Que ens marquen els Obrint pas
Per animar la festa
Perquè cal seguir lluitant
Per defensar la terra
Ja podeu seguir ballant
Volem que el poble s’alce
Comencem tots a cridar
Que el carrer siga nostre
Que no ens el tornen a llevar
Ballem tothom al ritme
D’aquesta cançó de guerra
Ballem tothom amb aquest
Ragga de la terra!
가사 번역
이 지역 전역의 축제를 반격하십시오
우리 춤의 리듬에 소리
전쟁의 춤:타발과 위젯
이 지역 전역의 축제를 반격하십시오
우리 자리 사람들이랑 춤춰
길거리와 집안 사람들
우리와 함께 성장하는 꿈의 공간
군 곳곳에서 사람들이랑 춤추고
사람들에게 말하고 삶을 말하고
자유로운 땅에서 살며 자라기 위해서
사람들에 대한 이야기 만 생활에 대해 이야기
그리고 더 가치있는 미래를 구축 할 수 있습니다
여기 저기 전쟁의 노래
마크 타발 지구의 리듬
북쪽에서 희망과 전쟁의 남쪽 울음 소리
위젯을 지구의 울음소리로 부르십시오
"우리는 북쪽에서 온다,우리는 남쪽에서 온다
내륙,바다 너머로»
이 곡은 댄스파티입니다
이건'라가무핀'이에요
우리는 오프닝 단계를 표시합니다
파티를 장려함으로써
계속 싸워야 하니까
지구를 지키기 위해서
이제 춤을 계속할 수 있습니다
우리는 사람들이 알체 것을 원한다
우리 모두는 비명
이 거리는 우리의
우리는 다시 멀리 걸릴 수 없습니다
리듬에 모두 함께 춤
이 전쟁의 노래
이 모든 사람들과 춤
지구 라가!