Obrint Pas — L'Últim Combat 가사 및 번역
이 페이지에는 Obrint Pas의 노래 "L'Últim Combat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hem passat tota la vida
Amb la sal en la ferida
Mai no ha curat
Hem viscut un llarg viatge
I encara ens queda coratge
Per avançar
Hem rigut, també hem plorat
Hem parlat, també hem callat
Hem lluitat i hem fracassat
Però encara ens queda un combat
Un altre dia a començat…
I ara hem pres la iniciativa
Plantant cara a la mentida
No fallarem!
I amb les cartes de la vida
Juguem la seua partida
No ens rendirem!
La victòria ens sorprendrà
Si la continuem buscant
I amb les nostres propies mans
Preparem un nou combat
Un altre dia ha començat…
No vull ser més ningú
Quan passe pel teu costat
Ni sentir-me lluny de tu
Quan em torne a equivocar
Vull que fem el camí junts
Acabar el que hem començat
Per quan vinga un altre juny
Preparem l´últim combat…
L´últim combat!
Hem viscut els nostres dies
Amb velles alegries
Que ens han deixat
A vegades les recordes
Com si foren velles ombres
Que no han marxat
Hem rigut, també hem plorat
Hem parlat, també hem callat
Hem lluitat i hem fracassat
Però encara ens queda un combat
Un altre dia a començat…
I si al final de la partida
Va i resulta divertida
Ho agrairem
Hem passat tota la vida
Plantant cara a la utopia
No callarem!
La victòria ens sorprendrà
Si la continuem buscant
I amb les nostres propies mans
Preparem un nou combat
Un altre dia ha començat…
No vull ser més ningú
Quan passe pel teu costat
Ni sentir-me lluny de tu
Quan em torne a equivocar
Vull que fem el camí junts
Acabar el que hem començat
Per quan vinga un altre juny
Preparem l´últim combat…
L´últim combat!
가사 번역
우린 평생을 살아왔어
상처에 소금을 넣으면
그것은 결코 치유하지 않았습니다
우리는 긴 여행을 통해 왔다
그리고 우리는 여전히 용기가 있습니다
사전에
우리는 웃었다,우리는 또한 울었다
우리는 얘기했습니다,우리는 또한 침묵하고있다
우린 싸웠고 실패했어
그러나 우리는 여전히 싸움
또 다른 하루 시작…
그리고 지금 우리는 주도권을 잡았습니다
거짓말의 얼굴에 심기
우리는 실패하지 않을 것이다!
그리고 삶의 카드
우리는 그들의 게임을
우리는 했다]공급!
승리는 당신을 놀라게 할 것이다
우리가 계속 찾고 있다면
그리고 우리 손으로
우리는 새로운 전투를 준비합니다
또 다른 날이 시작되었습니다…
아무도 잊고 싶지 않아
당신이 당신 옆에 오를 때
또는 당신에게서 멀리 저를 듣으십시오
내가 잘못 돌아 왔을 때
네가 함께 했으면 좋겠어
당신이 시작한 것을 끝내십시오
또 다른 6 월 올 때를 위해
우리는 마지막 전투를 준비합니다…
마지막 전투!
우리는 우리의 일을 살았다
오래 된 기쁨과 함께
우리 곁을 떠났네
때때로 당신은 기억한다
마치 옛날 그림자처럼
그 사라지지 않았습니다
우리는 웃었다,우리는 또한 울었다
우리는 얘기했습니다,우리는 또한 침묵하고있다
우린 싸웠고 실패했어
그러나 우리는 여전히 싸움
또 다른 하루 시작…
그리고 만약 게임의 끝에
그것은 재미를 밝혀
그래서 제발
우린 평생을 살아왔어
얼굴을 맞대고 유토피아 설치
캘러렘이 아니야!
승리는 당신을 놀라게 할 것이다
우리가 계속 찾고 있다면
그리고 우리 손으로
우리는 새로운 전투를 준비합니다
또 다른 날이 시작되었습니다…
아무도 잊고 싶지 않아
당신이 당신 옆에 오를 때
또는 당신에게서 멀리 저를 듣으십시오
내가 잘못 돌아 왔을 때
네가 함께 했으면 좋겠어
당신이 시작한 것을 끝내십시오
또 다른 6 월 올 때를 위해
우리는 마지막 전투를 준비합니다…
마지막 전투!