Obrint Pas — Quan Es Fa Fosc 가사 및 번역
이 페이지에는 Obrint Pas의 노래 "Quan Es Fa Fosc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seguint les escletxes dels vidres trencats
Vaig obrir finestres als ulls inundats
I fent equilibris amb les il·lusions
Vaig escalar els murs de les meues presons
-No hi ha cap ferida que es puga tancar
Ni cap sentiment que es puga empresonar-
I ara sóc la fera als ulls del caçador
I espere els meus dies entre la foscor
I ara jo soc
La fera als ulls del caçador
I en la foscor busque un estel
Entre les bales que obren foc dins del meu cor
Fugint per les selves que amaguen els anys
Vaig creuar les línies de les meues mans
I en els precipicis de les emocions
Vaig omplir de bales les meues cançons
-No hi ha cap camí que es puga repetir
Ni cap emoció que es puga conquerir-
I ara soc la presa en els ulls del voltor
I imite fugides entre la foscor
I ara soc
La fera dels ulls del caçador
I en la foscor busque un estel
Entre les bales que obren foc dins del meu cor
I em quede sol
Trist i callat
Entre les ombres de la meua habitació
I em quede sol
Comptant estels
Entre els bales que obren foc dins del meu cor
Quan es fa fosc…
가사 번역
깨진 유리의 균열 다음
나는 침수 눈에 창을 엽니 다
그리고 환상과 균형을 만들기
나는 내 교도소의 벽을 등반
-닫힐 수 있는 부상은 없습니다
가두면 어떤 느낌도-
그리고 지금 나는 사냥꾼의 눈에있는 짐승이야
그리고 나는 어둠 속에서 내 일 희망
그리고 지금 나는
이 짐승의 눈 사냥꾼
어둠속에서 별을 보며
내 마음 속에 불을 지른 총알들 사이에
수년간 숨긴 정글로 도망치며
나는 내 손의 라인을 넘어
그리고 심연의 감정
글 머리 기호로 채워요
-이 반복 할 수있는 방법은 없습니다
정복할 수 있는 감정도-
그리고 지금 나는 독수리의 눈을 사로 잡고있다
그리고 어둠 사이에 imite 누수
그리고 지금 나는
이 짐승의 눈 사냥꾼
어둠속에서 별을 보며
내 마음 속에 불을 지른 총알들 사이에
그리고 나는 태양에 제출
슬픈 침묵
내 방의 그림자 사이
그리고 나는 태양에 제출
별을 세기
내 마음 속에 불을 지른 총알들 사이에서
어두워지면…