Obrint Pas — Trencar el silenci 가사 및 번역
이 페이지에는 Obrint Pas의 노래 "Trencar el silenci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nascut en la terra on
Tot són flors, llum i amor;
Regne de rics, país de vençuts
La millor terreta del món
Terra de joves sense futur
Marginació, repressió;
Terra de ràbia i impotència
D’esperança, independència
Nostra terreta valenciana
Ja ofrena glòries a espanya
«tres provincias, una región:
Valencia, alicante y castellón»
I mentrestant la terra es mor
I ací espanya no ens apanya:
Cultura morta, poble mort…
Ja ho deia el tio canya!
Trenca amb el silenci:
Fes que s’escolte la teua veu
Ben clara i forta la teua veu!
I fes-te respectar:
Fes que s’escolte la nostra resposta
Ben clara i forta la nostra resposta!
Trenca amb el silenci!
Fes-te respectar! (x2)
가사 번역
육지에서 태어난 곳
모든 꽃,빛과 사랑입니다;
부자의 나라 패배자의 나라
세계 최고의 테레 타
미래 없는 젊은 사람들의 땅
소외,억압;
분노와 성불능의 땅
희망,독립
우리의 테레 타 발렌시아
이미 스페인의 영광을 제공
"레지온 주 세 관할도시:
발렌시아,알리칸테 야 카스텔론»
그리고 그동안에,지구는 죽을 것이다
그리고 여기에 스페인에서 우리는 apanya 하지 않습니다:
죽은 문화,사람들의 죽음…
내가 지팡이를 말했듯!
침묵을 깨뜨린다.:
목소리 좀 낮춰
아주 명확하고 강한 당신의 목소리!
그리고 당신을 존중 확인:
에스코트 응답 확인
명확하고 그리고 강하다,우리의 응답!
침묵을 깰!
자신에게 존경을 확인! (x2)