Obsidian — Tin Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Obsidian의 노래 "Tin Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Mother says I’m like my Father
Strong and to the point
I’m going to find what I’m after
I’m going to find what I’m lookin for
It might take till I’m dyin' and I’m laying there on the floor
As long as you’re there with me
I’ll know what I came here for
You’re the lion I am the Tin Man
Lookin for a heart to fill the body of steel
You lack the courage but can you hear the wind blow
Bringin' in a rainbow washin' away my tears
Lookin in the mirror there it showed a trace
that I was missing somethin and then you walked into my place
I’ve always known sorrow and I’m learnin' 'bout happiness
I’ll roll the dice and then who knows what I’ll get
You’re the lion I am the Tin Man
Lookin for a heart to fill the body of steel
You lack the courage but can you hear the wind blow
Bringin' in a rainbow washin' away my tears
I don’t wanna be lonely
And I’m lookin for a friend
Sometimes you have to be patient and it works out in the end
When I look at you I feel lucky
And I wonder where I’ve been
You know you gotta take your chances and you might just win
You’re the lion I am the Tin Man…
가사 번역
우리 엄마는 내가 아버지같다고 했어.
강한 그리고 점에
나는 내가 쫓고있는 것을 발견 할 것이다
내가 찾는 것을 찾을 것입니다
내가 죽을 때까지 걸릴 수도 있고 난 바닥에 누워있어
나와 함께 있는 한
나는 내가 여기 온 것을 알 것이다
넌 사자 나 양철나무꾼이야
강철 몸매를 채우기 위해 심장을 찾는 것
당신은 용기가 부족하지만 당신은 바람 타격을들을 수 있습니다
무지개 속에서 내 눈물을 씻어내고
거울만 봐도 흔적이 있었어
내가 뭔가를 놓치고 네가 내 집으로 들어와서
난 항상 슬픔에 빠졌고 난 행복의 교훈이야
나는 주사위를 굴려거야 그리고 누가 내가 얻을 것이다 무엇을 알고
넌 사자 나 양철나무꾼이야
강철 몸매를 채우기 위해 심장을 찾는 것
당신은 용기가 부족하지만 당신은 바람 타격을들을 수 있습니다
무지개 속에서 내 눈물을 씻어내고
난 외롭지 않아
난 친구를 찾고 있어
가끔 인내심을 갖고 결국은 잘 풀리기도 한다
내가 당신을 볼 때 나는 운이 좋은 느낌
그리고 내가 어디 있었는지 궁금해
당신은 당신의 기회를 잡아야 알고 당신은 단지 이길 수 있습니다
넌 사자 나 양철나무꾼이야…