Obtained Enslavement — Lucifers Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Obtained Enslavement의 노래 "Lucifers Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As he walked these desolated fields,
he felt his spirit weaken
These were the days that you know not,
this was long ago
The tortured soul of fathers old
was his to seek revenge for
Those of pride who would not bend,
before the laws and gods of man
This was a race you have never seen
and neither will you ever
For these were haunted down
like beasts, by mortal fools
— the human race
In his quest for sweet revenge
he walked so tall and proud
Until he met a figure that now made
him fall and stumble blind
This was what his quest was for
not to seek revenge
This creature in a human shape,
with feelings so intense
He knew her as no other,
but not in shape of man
Their spirit re-united
as he took her by the hand
This was a race you have never seen
and neither will you ever
For these were haunted down like
beasts, by mortal fools
— the human race
In his quest for sweet revenge
he walked so tall and proud
until he met a figure that now made
him fall and stumble blind
This figure was of human race
A woman of such beauty
that he could not help
to stumble on his way to seek revenge
As he looked upon her face he saw
such passion in her eyes
It reminded him
of tales he had heard,
of mankind so-called paradise
Spirit torn from spirit
and spirit torn apart
When human race
saw through his mask,
and tore the two apart
Spirit torn from spirit
and spirit torn apart
Human race I curse thee
With all my blackened heart
가사 번역
그는 이러한 황폐 한 필드를 걸어,
그는 자신의 정신이 약화 느꼈다
네가 모르는 시절이었어,
오래 전 일이야
고문을 받은 아버지의 영혼
그의 복수를 위해
구부리지 않을 자부심들,
인간의 법과 신들 앞에서
이것은 당신이 본 적이 경주였다
그리고 어느 쪽도 당신은 이제까지 것입니다
이 아래로 유령되었다
짐승처럼,인간 바보들에 의해
-인간
달콤한 복수를 위해 그의 탐구에서
그는 너무 크고 자랑스러워했다
그가 지금 만든 그림을 만날 때까지
그는 가을과 눈먼 우연히
이것은 그의 임무가 무엇 이었습니까
복수를 추구하지
인간 형상의 이 생명체,
너무 강렬한 감정
그는 다른 사람으로 그녀를 알고 있었다,
하지만 사람 모양이 아니야
그들의 영 재결합
그는 손으로 그녀를 데리고
이것은 당신이 본 적이 경주였다
그리고 어느 쪽도 당신은 이제까지 것입니다
이것들을 위해 아래로 유령이났다
짐승들,필사자 바보들에 의해
-인간
달콤한 복수를 위해 그의 탐구에서
그는 너무 크고 자랑스러워했다
그가 지금 만든 그림을 만날 때까지
그는 가을과 눈먼 우연히
이 그림은 인류의
그런 아름다움의 여자
그가 도울 수 없다고
복수를 추구하는 그의 길을 우연히 발견하는
그는 그녀의 얼굴을 보았 듯이 그는 보았다
그녀의 눈에 같은 열정
그것은 그를 생각 나게했다
그가 들었던 이야기의,
인류의 소위 낙원
영으로부터 찢어진 영
그리고 정신은 찢어
때 인간의 인종
그의 마스크를 통해 보았다,
그리고 두 사람을 찢어 버렸습니다
영으로부터 찢어진 영
그리고 정신은 찢어
나는 너를 저주 인간 인종
내 모든 검은 마음으로