Ocean Colour Scene — Fleeting Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Ocean Colour Scene의 노래 "Fleeting Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The brilliance of my fleeting mind
Chimes like voices in foreign cars
It chimes in time — takes me where I’m going
Alone my fleeting mind is knowing
Believe it when I pin it down
And that’s not hard to forget
With my hands upon my knees
You will steal from my fleeting mind
Remember all our words
They are just smoke rings in the rain:
That’s just a poem in brilliant places
But poets, they are too grim
They steal like party thieves
From crowded rooms
To rhyme their homes with better places
The brilliance of their minds
Will seek with never knowing
Alone my fleeting mind is knowing
Believe it when I pin it down
And that’s not hard to forget
With my thought like sifting leaves
I believe in my fleeting mind.
가사 번역
내 덧없는 마음의 광채
외국 자동차의 목소리와 같은 차임
그것은 시간에 차임-내가 어디로 가는지 나를 걸립니다
혼자 내 덧없는 마음은 알고있다
내가 그것을 고정 할 때 그것을 믿으십시오
그리고 그 잊지 어렵지 않다
내 손을 무릎 꿇고
당신은 내 덧없는 마음에서 훔칠 것입니다
우리의 모든 단어를 기억하십시오
그들은 단지 비가 연기 반지입니다:
그건 훌륭한 장소에 있는 시일 뿐이야.
그러나 시인,그들은 너무 냉혹 한입니다
그들은 파티 도둑처럼 훔치는
붐비는 객실에서
더 나은 장소를 가진 그들의 가정을 운율하기 위하여
그들의 마음의 광채
결코 모른 채 추구 할 것입니다
혼자 내 덧없는 마음은 알고있다
내가 그것을 고정 할 때 그것을 믿으십시오
그리고 그 잊지 어렵지 않다
내 생각에 체질하는 것처럼 나뭇잎
나는 나의 덧없는 마음을 믿는다.