Ocean Colour Scene — It's My Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 Ocean Colour Scene의 노래 "It's My Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who is that upon the stairs
acting like he don’t know where
and who is laying down all the cards
and giving me the wrong things to say
and like a wheel on the table
He’s a Cain to my Abel: Oh… it's my shadow
A confessor to my dreams casting ribbons round my feet
Oh… into my day
It’s my shadow
Making eyes until the sun lights the daytime as she comes
Oh… into my day
Happy in the time when I would have been there to see you
Happy in the time when I would have been there at all
Happy when the night is gone and I believe you
Happy when the night is gone and I need a call
Who is chasing in the wind all the letters never sent
and who is dusting down the stars and giving me the wrong moves to make.
And like a wheel on the table, he’s a Cain to my Abel
dancing upon the floor, its my shadow
making eyes until the sun blinds the daytime as she comes
Oh… into my day
Its my shadow
Like a willow to my stream casting heaven round my feet
Oh… into my day.
When you find that things are getting wild is that
the hardest smile that you can ever feel.
Paralysed until the sun lights the daytime as she comes.
And if my shadow comes a creeping
Then I’ll always find me sleeping in the sun.
가사 번역
누가 계단 위에 있지?
어딘지 모르는 것처럼 굴어
그리고 누가 모든 카드를 누워있다
그리고 나에게 할 말이 잘못되었습니다
그리고 테이블에 바퀴 등
그는 내 아벨의 가인이다.
꿈에 참회하는 참회자가 내 발을 묶어놓고
오...내 하루
내 그림자야
그녀가 오는 낮에 태양이 빛날 때까지 눈을 만들기
오...내 하루
그때 내가 널 보러 갔을 때 행복했어
내가 거기 있었을 때 행복했을 때
밤이 지나고 난 널 믿어
밤이면 행복하고 전화 좀 해
누가 바람에 모든 편지를 보낸 적이 쫓고있다
그리고 누가 별들을 털어 내고 나에게 잘못된 행동을주는거야.
그리고 테이블에 바퀴처럼,그는 내 아벨의 가인이다
바닥에서 춤추며 나의 그림자
낮에 태양이 뜨면 눈이 멀어
오...내 하루
그것의 나의 그림자
버드 나무처럼 내 스트림 캐스팅 천국 라운드 내 발
오,내 하루.
당신은 일이 야생지고 있다는 것을 발견 할 때
당신이 이제까지 느낄 수 있는 가장 어려운 미소.
낮에 해가 뜰 때까지 마비됐어
그리고 내 그림자가 들어오면
그럼 난 항상 내가 태양에서 잠을 찾을 수 있습니다.