Ocean Colour Scene — So Low 가사 및 번역
이 페이지에는 Ocean Colour Scene의 노래 "So Low"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If anyone rises at 6.31
And fakes all day that
They’re having their fun
They never did get it right
Since they got it so low
To anyone drinking the morning away
The afternoon will prove a mistake
They never will get it right
Now they’ve got it so low
And we laugh and we drink
And we teach ourselves not to think
(And we find it hard not to think)
We never did get it right
Since we got it so low
To all the faces that
Freeze for you there
In your memory when you try not to care
They never disappear down the slow road
For all of those people
Who bleed by the side
And split from their tongues
And sharpen their knives
They never will get a life now
They’ve got it so low
(Repeat chorus)
Cornfields and pig-tails and
Fish in the stream
The night that the boys stole
A billion dollar dream
From the high jinx school
For girls down the road
Stories are smoke trails
And some may be true
You’re listening to me But I’m talking to you
I hope you never fall from grace
If you get it so low
(Repeat chorus x2)
가사 번역
사람이 6.31 에 상승하는 경우
그리고 하루 종일 가짜
그들은 그들의 재미를 가지고 있습니다
그들은 그것을 제대로 얻을하지 않았다
그들이 그것을 너무 낮게 가지고 있기 때문에
아침을 멀리 마시는 사람에게
오후는 실수를 증명할 것입니다
그들은 그것을 바로 얻을 수 없을 것입니다
이제 그들은 그것을 너무 낮게 가지고 있습니다
그리고 우리는 웃고 마시고
그리고 우리는 생각하지 않는 자신을 가르칩니다
(그리고 우리는 열심히 생각하지 찾을 수 있습니다)
우리는 그것을 제대로 얻을하지 않았다
우리가 그것을 너무 낮게 가지고 있기 때문에
모든 면에서
거기 당신을 위해 동결
당신이 신경 쓰지 않으려고 할 때 당신의 기억 속에
그들은 느린 길을 결코 사라지지 않습니다
그 모든 사람들을 위해
옆에 피 흘리는 사람
그리고 그들의 방언에서 분리
그리고 자신의 칼을 선명하게
그들은 지금 생명을 얻을 수 없을 것입니다
그들은 그것을 너무 낮게 가지고있다
(반복 합창)
옥수수 들판과 돼지 꼬리
물고기 이 스트림
소년들이 훔친 밤
억 달러의 꿈
고등학교 때
길 아래 여자를 위해
이야기는 연기 트레일입니다
그리고 일부는 사실 일 수있다
당신은 내 말을 듣고 있지만 난 당신에게 말하는거야
나는 당신이 은혜에서 결코 떨어지지 않기를 바랍니다
당신이 그것을 너무 낮게 얻는 경우에
(반복 코러스 2 배)