Ocean Colour Scene — The Riverboat Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Ocean Colour Scene의 노래 "The Riverboat Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see double up ahead
Where the riverboat swayed beneath the sun
Is where the river runs red
Like a King who stalks the wings and shoots a dove
And frees an eagle instead
It’s more or less the same as the things that you said
I see trouble up the road
Like the things you found in love are by the way
And like to cheat on your soul
Like the best and worst of thoughts that lose control
Before you lie on your bed
It’s more or less the same as the things that you said
Anyway for all the things you know tell me why does the river not flow
Anyway for all the things you said tell me why does the river run red
Anyway for all the things you’ve seen tell me when will the river run green
And anyway for all the things you know tell me why does the river not flow
It’s more or less the things you fail to say in your way that’s your trouble
Like a King who stalks the wings and shoots the moon and the stars
And his double
It’s more or less the same as the things that you said
I see trouble up ahead
Where the river boat swayed beneath the sun
Is where the river runs red
I see double — that’s my trouble
가사 번역
나는 앞서 두 번 참조
강보트가 태양 아래에서 흔들린 곳
강이 빨갛게 흐르는 곳인가요
마치 날개를 스토킹하고 비둘기를 쏘는 왕처럼
대신 독수리를 해제합니다
당신이 말한 것과 거의 비슷해요
나 보 문제 올 이 도로
사랑에서 찾은 건
그리고 당신의 영혼을 속이고 싶습니다
통제력을 잃는다는 생각의 최고 그리고 최악 같이
침대에 누우기 전에
당신이 말한 것과 거의 비슷해요
어쨌든 알고 있는 모든 것들에 대해 왜 강이 흘러가지 않는지
어쨌든 당신이 말한 모든 것들에 대해 왜 강이 빨간색으로 흐르는지 말해주십시오
어쨌든 당신이 본 모든 것들에 대해 말해 때 강 녹색 실행
그리고 어쨌든 당신이 알고있는 모든 것들에 대해 나에게 왜 강이 흐르지 않는지
그것은 당신이 당신의 문제 당신의 방법으로 말을 실패 더 많거나 적은 것들
날개들을 스토킹하고 달과 별을 쏘는 왕처럼
그리고 그의 두 배
당신이 말한 것과 거의 비슷해요
나는 앞서 문제를 볼
강 보트가 태양 아래에서 흔들리는 곳
강이 빨갛게 흐르는 곳인가요
나는 두 번 참조-그건 내 문제입니다