Ocean — Put Your Hand in the Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Ocean의 노래 "Put Your Hand in the Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put your hand in the hand of the man who stilled the water.
Put your hand in the hand of the man who calmed the sea.
Take a look at yourself and you can look at others differently,
by puttin' your hand in the hand of the man from Galilee.
Every time I look into the holy book I wanna tremble,
when I read about the part where a carpenter cleared the temple.
For the buyers and the sellers where no different fellas,
than what I profess to be,
and it causes me pain to know that I'm not the gal that I should be.
Mama taught me how to pray before I reached the age of seven.
And when I'm down on my knees that's a when I'm close to heaven.
Daddy lived his life, with two kids and a wife you do what you must do,
but he showed me enough of what it takes to get you through.
+ put your hand in the hand of the man from Galilee.
(Joan Baez)
가사 번역
물 흘린 놈 손에 손을 대
바다를 진정시킨 자의 손에 손을 대요
자신을 봐,당신은 다른 사람을 다르게 볼 수 있습니다,
갈릴리에서 온 사람의 손에 네 손을 얹어서
나는 거룩한 책을 볼 때마다 나는 떨고 싶어,
목수가 성전을 비운 부분에 대해 읽었을 때
구매자와 판매자 의 경우 다른 친구들,
내가 고백하는 것보다,
그리고 그것은 내가 있어야 할 여자가 아니라는 것을 알고 나에게 고통을 야기한다.
엄마는 일곱 살 때 기도하는 법을 가르쳐주셨어
무릎 꿇고 있으면 천국과 가까워
아빠는 두 아이와 아내와 함께 자신의 삶을 살 당신은 당신이해야 할 일을,
그러나 그는 당신을 통해 얻을 걸리는 무엇을 충분히 나에게 보여 주었다.
+갈릴리에서 남자의 손에 손을 넣어.
(조안 바에즈)