Oceanborn — Lead Astray 가사 및 번역
이 페이지에는 Oceanborn의 노래 "Lead Astray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You tore yourself away from me without a word
But, can I find you in this place?
I’ve walked a thousand footsteps
Still no sign of changing ‘scapes
You were the apple of my eye, but, i’ll never learn
Can I find you? Or am I trapped inside without a way out?
The soles upon my feet begin to burn
Am I forced to walk alone forever?
The sky of smog and pools of blood
Cool not the pavement of ash I walk upon this day
Ten thousand naked bodies;
I’ve seen buried in the ash
Am I just fodder for the laments of this place?
Or am I to tear apart this earth and find your heart out?
This is the apotheosis of despair
Please let there be some voice to guide me out of here
You’re here alone with my by your side
(But, who are you?)
I’m here to see your fantasies through
(Please help me find—the one…)
Come along with me and we’ll dance through the night
(I've died…)
You’ve come so far, let me do you right
(…can't lose sight.)
Just when you think you’ve had your fill…
(But this—feels better than my fight.)
…They'll come alive
You were the apple of my eye, but I’ll never learn
Please let me rest; slip away and find some comfort here
The fabric of their flesh feels sensual
My thoughts do fray into fragments in the void
가사 번역
한 마디도 없이 내게서 네 자신을 떠났어
하지만 여기서 찾을 수 있을까요?
나는 천 발자취를 걸었다
여전히'풍경 변경의 징후 없음
넌 내 눈빛의 사과였지만 난 절대 배우지 못할 거야
찾을 수 있을까요? 또는 나는 밖으로 방법없이 안에 갇혀 있습니까?
발바닥에 내 발을 구울 시작
나 혼자 영원히 걸어갈 수 있을까?
스모그의 하늘 및 혈액의 수영장
냉정하지 재의 포장 나는이 날에 걸어
만 벌거 벗은 몸;
재에 묻혀있는 걸 봤어요
난 그냥 이 곳의 애도들에게 사료를 준 거야?
아니면 내가 이 땅을 찢어서 네 심장을 찾아낼까?
이 절망의 apotheosis 입니다
목소리 좀 낮춰줘요
넌 내 옆에 혼자 있어
(하지만,당신은 누구입니까?)
네 환상을 보러왔어
(찾을 수 있도록 도와주세요—하나…)
나와 함께 가자 밤을 통해 춤을 추자
(나는 죽었다…)
여기까지 왔으니 내가 제대로 해줄게
(...시력을 잃을 수 없습니다.)
당신이 생각하는 바로 그 때 당신은 당신의 채우기를했다…
(그러나 이것은-내 싸움보다 더 느낀다.)
...그들은 살아 올 것이다
넌 내 눈빛의 사과였지만 난 절대 배우지 못할 거야
나를 쉬게 하십시오;멀리 미끄러지거든 약간 안락을 여기에서 찾아내십시오
그들의 육체의 직물은 관능적 인 느낌
내 생각은 공허한 파편으로 싸우지