Oceans Ate Alaska — Floorboards 가사 및 번역
이 페이지에는 Oceans Ate Alaska의 노래 "Floorboards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Asking so many questions
Finding so little answers
My friends told me to give up the ghost
and move on But I don’t like to take my chances
to take my chances
Pick me up off the floorboards
I’m not dead and burried yet
They always seem to creak
When I needed someone to speak to They’ve been the only thing I’ve talked to in weeks
Where were you
Where were you?
Stitch me up and make me new
I need someone to pull me through
Endless nights with open wounds
I’ve been to hell and back because of you
Why tell me I need to change?
When you woke up in someone else’s bed
Without even knowing their name
I may have crossed the line
This Time!
But I sure as hell hope you have a rope for this climb
From here on out it’s all a downward slope
And I’m not falling for anyone or anything
Other than the noose you tied around my neck
I’ve lost all sense of space and time
Just thinking about when you were mine
The days become weeks and the weeks into months
I refuse to put on these implausible fronts
To face the world would cause me to self destruct
To face the world would cause me to self destruct
The days become weeks and the weeks into months
I refuse to put on these implausible fronts
To face the world would cause me to self destruct
To face the world
Stitch me up and make me new
I need someone to pull me through
Endless nights with open wounds
I’ve been to hell and back because of you
Stitch me up and make me new
I’ve been to hell and back because of you
Pick me up off the floorboards
I’m not dead and buried yet
They always seem to creak
When I needed someone to speak to They’ve been the only thing I’ve talked to in weeks
Where were you
Where were you?
So pick me up (Up!) off the floorboards
I’m not dead and buried yet!
So pick me up (Up!) off the floorboards
I’m not dead and buried yet
가사 번역
너무 많은 질문
너무 작은 대답 찾기
내 친구들이 유령을 포기하라고 했어
그리고 앞으로 나아가지만 난 내 기회를 잡고싶지 않아
내 기회를 잡으려고
바닥판에서 날 데리러 와
나는 아직 죽지 않았고 버리지 않았다
그들은 항상 삐걱 거리는 것 같다
몇 주 동안 대화할 사람이 필요했을 때
어디 있었 니
어디 있었어?
봉합하고 새로 만들자
날 끌어들일 사람이 필요해
열린 상처가있는 끝없는 밤
너 때문에 지옥에 갔었어
왜 내가 변화 할 필요가 말해?
다른 사람의 침대에서 깨어났을 때
심지어 자신의 이름을 모른 채
내가 선을 넘었을지도 몰라
이번엔!
하지만 이 등반엔 밧줄이 있길 빌어야지
여기에서 밖으로 그것은 모든 하향 경사
그리고 나는 누구 또는 아무것도 떨어지고 있지 않다
내 목에 감긴 올가미 말고
나는 공간과 시간의 모든 감각을 잃었습니다
네가 내 아이였을 때
몇 주가 되고 몇 주가 몇 달이 되고
나는이 믿기 어려운 전선에 넣어 거부
세상에 맞서려면 자기 파괴가 필요해
세상에 맞서려면 자기 파괴가 필요해
몇 주가 되고 몇 주가 몇 달이 되고
나는이 믿기 어려운 전선에 넣어 거부
세상에 맞서려면 자기 파괴가 필요해
세상을 마주하기 위해
봉합하고 새로 만들자
날 끌어들일 사람이 필요해
열린 상처가있는 끝없는 밤
너 때문에 지옥에 갔었어
봉합하고 새로 만들자
너 때문에 지옥에 갔었어
바닥판에서 날 데리러 와
나는 아직 죽지 않았고 묻혔다
그들은 항상 삐걱 거리는 것 같다
몇 주 동안 대화할 사람이 필요했을 때
어디 있었 니
어디 있었어?
그래서 나를 데리러(최대!)마루판 떨어져
나는 아직 죽지 않았고 묻혔다!
그래서 나를 데리러(최대!)마루판 떨어져
나는 아직 죽지 않았고 묻혔다