Oceans Ate Alaska — Hunting Season 가사 및 번역
이 페이지에는 Oceans Ate Alaska의 노래 "Hunting Season"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This can’t be happening,
My life flashed before my eyes.
You move in for the kill, but here I am still standing.
Knives to the back only go skin deep.
So when you finish the job, make sure you go for the heart.
Sticks and stones may bring me to my knees.
So when you finish the job, you’ll have to rip me apart.
You gave the attention, that I have always needed.
I’ll gather my dignity and try to leave, but you always keep coming back.
We were so close, but got lost in the starlight.
Now I’m caught like a deer, in your car headlights.
You cut me deep, stole my crown.
Looked so proud as I hit the ground.
Now I’m watching the black butterflies, as my eyes turn. cold!
Knives to the back only go skin deep.
So when you finish the job, make sure you go for the heart.
Sticks and stones may bring me to my knees
So when you finish the job, you’ll have to rip me apart.
I’ll give you! all my words!
For all your thoughts!
This can’t be happening, my life flashed before my eyes.
You move in for the kill but here I am still standing.
가사 번역
이것은 일어날 수 없습니다,
내 삶은 눈 앞에 번쩍였다.
당신은 살인죄로 이사왔지만 난 아직 서 있어요
칼은 뒷면 만 깊은 피부를 이동합니다.
일을 끝내면 심장을 노리고
막대기와 돌 내 무릎에 저를 가져올 수 있습니다.
일을 끝내면 날 찢어야 해
당신은 내가 항상 필요한 관심을 주었다.
내 존엄성을 모아서 떠나려고 노력하겠지만 넌 항상 돌아오는구나
우린 너무 가까웠지만 별빛에서 길을 잃었어
이제 나는 당신의 자동차 헤드 라이트에 사슴 같은 잡혀 있어요.
당신은 나를 깊이 잘라 내 왕관을 훔쳤다.
내가 땅을 칠 때 너무 자랑스러워 보였다.
이제 나는 검은 나비를보고 있습니다. 추워!
칼은 뒷면 만 깊은 피부를 이동합니다.
일을 끝내면 심장을 노리고
막대기와 돌 내 무릎에 나를 가져올 수 있습니다
일을 끝내면 날 찢어야 해
나는 당신을 줄 것이다! 내 모든 말!
모든 생각을 위해!
이런 일이 일어날 수 없으며,내 인생은 내 눈 앞에 번쩍 들었다.
넌 살인에 동참하지만 난 아직 서 있어