October 31 — Behind the Castle Walls 가사 및 번역
이 페이지에는 October 31의 노래 "Behind the Castle Walls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The time was known medieval
When kings and queens did rule the land
But there were two with insane minds
And wickedness at hand
For deep within their castle
They sat and laughed while people died
They never cared for anyone
But others of their kind
For life we plead, real blood
We bleed from the pain
Rising up we knew we must
Now stop these evil ones
To break these chains and
Make our claim for revolution
She was the queen of endless love
And deemed the rich and classy whore
She romanced many in her bed
Amidst the sounds of war
The king, the greedy tyrant spent
All of his time watching poor men die
And no one dared get in his way
Or it would mean their lives
It is from our voice that we now demand
Our freedom from your pain
And we will fight and kill to bring justice
Back to our people once again!
There’s no longer independence
And without it we have no lives
So together now we will stand
And march and fight until you die
Kill! Let us stand and kill! Kill!
Behind the castle walls
Our pride was in our freedom
Which death would now reward
As a certain magic filled the hearts
Of our storming battle horde
For we felt as if in heaven
As our tattered armor shined
Yes, the poor were rising from their woes
To save our broken lives
Kill! Let us stand and kill! Kill!
Now we will attack!
Yes, the time had come for vengeance
For angered were us slaves
We had longed to storm the castle walls
And finally end their reign, end their reign…
We rode the path unto the bridge
That brought us to the gates
For our quest for peace had now begun
And death would lead the way, lead the way!
To the king and queen we now call
For you and your people all the same
We’ve suffered here now long enough
It’s time to end our pain!
As we slayed the guards in battle
We knew that it was time
For now beyond the castle walls
Sat the king and queen to die
And we brought our swords together
And our pride we did defend
As we beheaded all the wicked ones
Who’d never reign again
Yes, the chains were finally freed
And there for all the town to see
Were the heads of the king and queen
We’ve found peace
가사 번역
시간은 중세 알려져 있었다
왕과 왕비가 땅을 통치했을 때
그러나 미친 마음을 가진 두 가지가 있었다
그리고 손에 악을
그들의 성 안에 깊은 곳에서 위해
사람들이 죽은 동안 그들은 앉아서 웃었다
아무도 신경 안 써요
그러나 그들의 종류의 다른 사람
삶을 위해 우리는 진짜 피를 간청합니다
우리는 고통에서 출혈
일어나기 우리는 우리가 해야 한다는 것을 알고 있었다
이제 악한 것들을 멈추십시오
이 사슬을 끊기 위하여
혁명을 위한 우리의 요구를 만드십시오
그녀는 끝없는 사랑의 여왕이었다
고 간주 이 풍부하고 고급 창녀
그녀는 많은 여자에서 그녀의 침대
전쟁의 소리 속에서
왕,욕심 폭군 보냈다
불쌍한 사람들이 죽는 걸 지켜보는 시간 내내
그리고 아무도 그의 길을 감히 얻을 수 없습니다
또는 그것은 그들의 삶을 의미 할 것입니다
그것은 우리가 지금 요구하는 우리의 목소리에서 입니다
당신의 고통에서 우리의 자유
그리고 우리는 정의를 위해 싸우고 죽일 것입니다
다시 한 번 우리 사람들에게!
더 이상 독립이 없습니다
그리고 그것 없이는 우리는 삶이 없습니다
그래서 함께 지금 우리는 서서
그리고 행진하고 죽을 때까지 싸우십시오
죽여라! 우리가 서서 죽일 수 있습니다! 죽여라!
성 벽 뒤에
우리의 자존심은 우리의 자유에 있었다
어느 죽음이 지금 보상할 것인가
어떤 마법이 마음을 가득 채웠듯이
우리의 폭풍 전투 무리의
마치 천국처럼 느껴졌어
우리의 너덜너덜한 갑옷이 빛났다으로
예,가난한 사람들은 자신의 불황에 의해 상승했다
우리의 깨진 생명을 구하기 위해
죽여라! 우리가 서서 죽일 수 있습니다! 죽여라!
이제 우리는 공격 할 것이다!
예,복수에 대한 시간이 왔습니다
화난 우리를 위해 노예
성벽을 습격하길 바랬는데
그리고 마침내 그들의 통치를 끝내고,그들의 통치를 끝내십시오…
우리는 다리로 이 길을 탔다
즉,게이트 우리를 가져
우리의 평화 탐구를 위해 이제 시작했다
죽음은 길을 인도 할 것이다!
왕과 여왕을 위하여 우리는 지금 부릅니다
당신과 당신의 사람들을 위해 모두 같은
우리는 지금 충분히 여기에서 겪었습니다
그것은 우리의 고통을 끝낼 시간이다!
우리가 경비를 전투에서 처형했듯이
우리는 그것이 시간 것을 알고 있었다
지금 성 벽을 넘어
왕과 여왕이 죽도록 앉아
그리고 우리는 함께 우리의 칼을 가져왔다
그리고 우리의 긍지는 우리가 지켰습니다
우리는 모든 악한 것들을 참수
다시는 통치하지 않을 사람
예,체인이 마침내 해제되었습니다
그리고 거기 모든 도시를 볼 수 있습니다
왕과 여왕의 수장이었다
우리는 평화를 발견했다