October Project — Reason to Forgive 가사 및 번역
이 페이지에는 October Project의 노래 "Reason to Forgive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the dying light of an empty room
With the window open,
I have dreamed of you.
When the evening enters like a dark perfume,
I am shallow-breathing
As if emptiness could fill me up.
In the quiet heat holding back the rain,
I am outside waiting.
And I say your name
To the storm inside me that will still remain
When the sky is empty,
And the world goes on without you.
The moment leaves almost as it came.
The feeling stays.
In every way that you are beautiful,
And every way that I refuse to see.
I find a reason to forgive you now,
And leave you inside me.
In the holding on and the letting go,
Is the way you lose, and the way you grow.
When the feeling enters like a wounded ghost
Let the night be gentle
When I say how much I miss you.
The moment leaves almost as it came.
The feeling stays.
In every way that you are beautiful,
And every way that I refuse to see.
I find a reason to forgive you now,
And leave you inside me.
In every way that you are beautiful,
And every way that I refuse to see.
I find a reason to go with you now,
And leave you inside me.
가사 번역
빈 방에 죽어가는 빛 속에서
창문이 열린채로,
꿈꿔왔어
저녁이 어두운 향수 같이 들어갈 때,
나는 얕은 호흡입니다
마치 공허함이 나를 채울 수 있었던 것처럼.
비를 다시 잡고 조용한 열에서,
나는 밖에서 기다리고 있습니다.
그리고 나는 당신의 이름을 말한다
내 안의 폭풍에 여전히 남아 있을 것이다
하늘이 비었을 때,
그리고 세상은 너 없이도 계속된다.
순간은 거의 그것이 온 것처럼 떠난다.
감각은 남아있어
당신이 아름다운 모든 방법으로,
그리고 내가 보는 것을 거부하는 모든 방법.
널 용서할 이유가 있어,
그리고 내 안에 당신을 둡니다.
계속 붙잡고,놓아주면서,
네가 지는 방식,그리고 네가 성장하는 방식이다.
느낌이 상처 입은 유령 같이 들어갈 때
밤이 부드럽게하자
내가 얼마나 보고 싶은지 말할 때
순간은 거의 그것이 온 것처럼 떠난다.
감각은 남아있어
당신이 아름다운 모든 방법으로,
그리고 내가 보는 것을 거부하는 모든 방법.
널 용서할 이유가 있어,
그리고 내 안에 당신을 둡니다.
당신이 아름다운 모든 방법으로,
그리고 내가 보는 것을 거부하는 모든 방법.
난 지금 당신과 함께 갈 이유를 찾을 수 있습니다,
그리고 내 안에 당신을 둡니다.