Octoberman — Chasing Ambulances 가사 및 번역

이 페이지에는 Octoberman의 노래 "Chasing Ambulances"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Don’t pass me a comb
Cause I got me a poem running through my mind
Don’t remind me you’re dead
Cause i’d rather think instead of the times you lived
Forcing the circumstance
Chasing ambulances up the road
Was that a laugh or cough?
Please drop my cousin off
He’s heading home to Perth
He got his money’s worth in Canada
But he sure had a lot to say about America today
But she’s been beaten up, she’s been battered down
But we all get confused
Lose sight of those tiny clues
Chasing ambulances
Some chasing the mighty buck
Some chase till their wheels get stuck
Some chasing piles of dirt
Some chasing a piece of skirt
Some chasing their own tails
Some chase till all else fails
Some chasing common sense
Some chasing a picket fence
Me, i’d rather chase you down
Don’t ask me how I found the balls to say «hey, hey, hey…»
But I sure got a lot to learn about waiting for my turn
But i’ve been beaten up, i’ve been battered down
But we all get confused
Lose sight of those tiny clues
Chasing ambulances
I’d rather chase you down, yeah
Not ambulances, child, no
I’d rather chase you down
Not ambulances, child, no

가사 번역

빗을 나한테 넘기지 마
내 마음속에 시를 돌려놨거든
죽은 줄 몰라?
네가 살던 시절이 아니라
상황을 강제
길 위로 구급차를 쫓는
웃음인가 기침인가?
제발 내 사촌을 내려줘
그는 퍼스로 집으로 가고 있습니다
그는 캐나다에서 그의 돈의 가치를 얻었다
그러나 그는 확실히 오늘 미국에 대해 할 말이 많았다
하지만 두들겨 맞았어요.
그러나 우리 모두는 혼동
그 작은 단서의 시력을 잃으십시요
구급차 쫓는 중
일부는 강력한 벅을 쫓는
그들의 바퀴가 붙어있을 때까지 어떤 추격
먼지의 일부 쫓는 더미
일부는 스커트의 조각을 쫓는
일부는 자신의 꼬리를 쫓는
다른 모든 것이 실패 할 때까지 약간의 추격
어떤 쫓는 상식
일부는 울타리 쫓는
나,난 오히려 당신을 쫓아 것입니다
내가 어떻게"야,야,야,야"라고 할 공을 찾았는지 묻지 마라.…»
그러나 나는 확실히 내 차례를 기다리는 것에 대해 배울 수있는 많은 것을 얻었다
그러나 나는 두들겨 맞았고,나는 두들겨 맞았다
그러나 우리 모두는 혼동
그 작은 단서의 시력을 잃으십시요
구급차 쫓는 중
널 쫓고 싶어,그래
구급차,어린이,아니
널 쫓고 싶어
구급차,어린이,아니