Octobre Rouge — Mes potes 가사 및 번역
이 페이지에는 Octobre Rouge의 노래 "Mes potes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu pourras comprendre c’texte que si t’es un homme
Si t’as vu la division des tiens pour une grosse somme
Si t’as des visions avant qu’par derrière on t’assomme
Si t’arrives à t’relever, qu’t’oublies pas, qu’tu pardonnes
L’amitié, hein, c’est une science inexacte
Le sexe, l’envie, l’temps sont des impacts qui la laissent rarement intacte
Avoir un pote c’est si fragile
À quoi ça sert d’faire un pacte si pour l’briser c’est si facile
Et jusqu’au stade fossile, on vient des tours, nous
Pas comme ceux d’la terre
L’amour-propre pour nous est une cause de guerre
Fallait qu’tu coupes les ponts, personne répond
Les putes qui sourient quand Collekt’Or jette l'éponge
Chacun vomit ses rancunes sur papier
S’demande si l’autre aura la force de les rapper
Tu sais (je sais)
Tu sais l’malheur de l’homme c’est d’avoir été un môme
Savoir qu’il a pu donner avec le cœur sans prendre de com'
Les potes, combien t’en as fui
Là où ta reum a échoué, ta femme a réussi
Le fréquente plus, c’est qu’des ennuis
Ne fréquente plus celui-ci
Ici on tombe pour les potes
On s’rend pour les potes
On ment pour les potes et on plombe pour les potes
Ici on tombe pour les potes
On s’rend pour les potes
On ment pour les potes et on s’plie comme les autres
Nous aussi, on y a cru
Depuis, y a qu’la haine qui s’est accrue
De pote à pute, qu’une lettre qui change
Et sur les deux, y a traître qui s’venge
Ça s’dit ton frère, hein, mais c’est différent devant l’imprévu
Quand ton meilleur pote joue l’rôle du juge et qu’toi t’es l’prévenu
Uni pour l’pire, aujourd’hui c’est lui qui t’punit
Et même si c’est dur à dire, n’aie pas la rétine humide
Pendant quinze piges à tout partager ensemble
Les premiers pet', la musique, pour lui t’aurais versé ton sang
Croyant qu’on s’ressemble, c’est tout seul qu’on finit
Quand l’voile se lève et qu’ton poto a choisi l’camp d’l’ennemi
T’as gardé ses confidences, face aux flics, devant ses remp’s
Toute ton enfance, c’est l’seul en qui t’avais confiance
Quand t’y penses, sois pas déçu d’cette amitié dissoute
T’as reçu une bonne leçon alors qu’il aille se faire foutre
Si tu regrettes, c’est grâce à toi qu’il a c’qu’il possède
Il t’a trahi et au fond d’moi j’sais qu'ça l’obsède
Affolant comme les souvenirs s’effacent si facilement
Dans l’temps, dur d’s’imaginer qu'ça s’passerait comme ça vers vos trente ans
Amères sont les ruptures, c’est comme tout, ça s’suture
Même si pendant un bout d’temps il faut qu'ça suppure
Y a rien d’super à perdre un bon pote
Faut sortir du même utérus pour pas qu’l’autre complote
Ici on tombe pour les potes
On s’rend pour les potes
On ment pour les potes et on plombe pour les potes
Ici on tombe pour les potes
On s’rend pour les potes
On ment pour les potes et on s’plie comme les autres
Nous aussi, on y a cru
Depuis, y a qu’la haine qui s’est accrue
De pote à pute, qu’une lettre qui change
Et sur les deux, y a traître qui s’venge
가사 번역
당신이 남자 인 경우에만 이 텍스트를 이해할 수 있습니다
당신이 큰 금액을 당신의 부문을 본 경우
환각이 보이면 뒤에서 널 쫓아내겠지
일어나면 용서해
우정,어,그것은 부정확 한 과학이다
성,선망,시간은 드물게 그것을 본래대로 남겨두는 충격 이다
친구를 갖는 것은 너무 허약하다
이 깨지는 것은 너무 쉽게 경우 협정을 만드는 점은 무엇입니까
그리고 화석 단계까지,우리는 타워에서 온,우리는
지구 상의 사람들과는 달라
우리를 위한 자기 사랑은 전쟁의 원인입니다
다리를 잘라야 했어 아무도 대답하지 않았어
창녀 whoes who 웃으면 Collektor 던졌습니다 스폰지
모두가 종이에 자신의 원한을 분출
다른 이들이 랩할 힘이 있다면
당신은 알고있다(나는 알고있다)
그 사람의 불행은 어린애였다는 거 알잖아
그는 아무 것도 가져 가지 않고 자신의 마음을 줄 수 있다는 것을 알고'
친구,어떻게 도망
너의 고삐가 실패한 곳에,너의 아내는 성공했다
가장 빈번한 것은 단지 문제입니다
더 이상 자주이 하나
여기 우리는 친구를 위해 가을
우린 친구를 찾으러 갈거야
우리는 친구를 위해 거짓말을하고 친구를 위해 배관합니다
여기 우리는 친구를 위해 가을
우린 친구를 찾으러 갈거야
우리는 친구를 위해 거짓말을하고 다른 사람들처럼 구부리
우리는 너무 그것을 믿었다.
그 이후로 증오는 증가했습니다
친구로부터 창녀에게 편지를 바꾼 것보다
그리고 둘 다 복수를 하는 반역자가 있어
네 동생이라고 불렀지만 예상치 못한 상황에선 달라
당신의 가장 친한 친구가 판사의 역할을 할 때 당신은 그에게 경고
더 나쁜 것을 위해 연합,오늘 당신을 처벌하는 그 사람입니다
그리고 말하기 어렵다고 해도 젖은 망막은 없어
15 일 동안 함께 모든 것을 공유 할 수 있습니다
첫 번째 방귀',음악,그를 위해 당신은 당신의 피를 흘렸을 것이다
우리가 비슷하다고 믿는 건 우리 둘뿐이라고
베일이 상승하고 당신의 포토는 적의 측면을 선택했다
당신은 그녀의 비밀을 지켰어요,경찰들 앞에서,그녀의 담당자들 앞에서.
네 어린 시절엔 네가 믿었던 유일한 사람이야
당신이 그것에 대해 생각할 때,이 녹은 우정에 실망하지 마십시오
그는 자신을 섹스하는 동안 당신은 좋은 교훈을 얻었다.
당신이 그것을 후회하는 경우,그는 그가 소유 한 것을 당신에게 감사합니다
그는 당신을 배신했고,깊은 곳에서 나는 그것이 그를 괴롭힌다는 것을 안다
기억이 너무 쉽게 사라지는 것처럼 미치게 하기
30 대에선 이런 일이 일어날 거라고 상상하기 힘들죠
쓰라린 건 휴식이야,마치 모든 것 같아,봉합
한동안 빨아야만해도
좋은 친구를 잃는 것에 대해 좋은 것은 없습니다
우린 같은 자궁을 벗어나야 해 다른 음모가
여기 우리는 친구를 위해 가을
우린 친구를 찾으러 갈거야
우리는 친구를 위해 거짓말을하고 친구를 위해 배관합니다
여기 우리는 친구를 위해 가을
우린 친구를 찾으러 갈거야
우리는 친구를 위해 거짓말을하고 다른 사람들처럼 구부리
우리는 너무 그것을 믿었다.
그 이후로 증오는 증가했습니다
친구로부터 창녀에게 편지를 바꾼 것보다
그리고 둘 다 복수를 하는 반역자가 있어