Octobre — Dans ma ville 가사 및 번역
이 페이지에는 Octobre의 노래 "Dans ma ville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma ville, y’a des belles choses à voir
Toutes sortes d’affaires à découvrir
C’est ben plaisant d’y faire un tour
Les feux de raffineries brûlent au coton
L’argent circule, vive le progrès!
Mais bouche ton nez avant d’y aller
Des filées de monde d’un demi-mille de long
Qui attendent l’autobus en sacrant
Au son d’une fanfare de klaxons
Mille personnes dans une usine
Qui comptent le reste
Des minutes avant le break
Qui pensent à' brosse du samedi soir
Les p’tits enfants vont s’acheter des chips
Avant d’aller jouer aux cowboys
Au cœur d’la ruelle en poubelles
Y’a tellement d’autos qu’il reste
Rien qu’du parfum d’exhaust à respirer
L’asphalte a envahi la terre
La parade des décibels arrive avec les trucks pis les avions
Suivis par les marteaux-pilons
Tous les transistors sont en train de cracher leur musique en canne
Qui dégoutte comme du marshmallow fondu
Les panneaux-réclames sont tellement gros
Qu’le ciel s’est transformé en bière, en cigarettes pis en Pepsi
Les buildings de cent étages
Sont beaux, sont hauts, sont frettes, sont drettes
Et rendent l’horizon perpendiculaire
Mais je l’aime, ma ville qui se meurt
Ce serait pas facile d'être ailleurs
가사 번역
내 도시에는 아름다운 것들을 볼 수 있다
발견 할 모든 종류의 사업
산책하는 게 좋아요
정유 공장 불은 면을 가진 점화합니다
돈 흐름,긴 진행 상황을 살고!
하지만 가기 전에 코를 닫아
반 마일 길이의 세계 스트림
누가 버스를 기다리고 있습니다
뿔 한 밴드의 소리
공장안에 천명
누가 나머지를 계산
휴식 분 전에
누가'토요일 밤 브러쉬'생각
작은 애들은 칩을 살 거야
당신은 카우보이 플레이 가기 전에
쓰레기 차선 중심부
차들이 너무 많아
호흡할 배기 냄새를 빼면
아스팔트가 지구를 침공했다.
데시벨 퍼레이드는 트럭 및 비행기로 도착합니다
망치 드럼 스틱이 뒤 따른다.
모든 트랜지스터는 지팡이 음악을 뱉어 있습니다
그 녹은 산들 바람처럼 드립
광고판 너무 큰 있습니다
하늘은 맥주,담배,펩시로 전환
백 층 건물
아름다운,키가 큰,초조한입니다,드레티입니다
그리고 수평선을 수직으로 만드십시오
하지만 난 그것을 사랑,내 죽어가는 도시
그것은 다른 곳에있을 쉽지 않을 것입니다