Odd Project — A Hero's Trial 가사 및 번역
이 페이지에는 Odd Project의 노래 "A Hero's Trial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So this is what it feels like when dreams come crashing down
And the lies you spoke no longer hover out of reach
This is where the stones we so carefully built our future on slip into the sea
There’s the bitter taste of remorse in my mouth, and the shadow of betrayal on
my face
The tears have been flowing for so long i forgot how to stop
Her defense was up and the verdict was in
«I need to see you tonight», I said
«But I’m scared», was her only reply
But I doubt she saw her life
Pass right before, her eyes
Oh how less painful death, would be
And what an elegant dance (we could make it), make it seem
And every happy memory of us is slowly playing in my mind
And I’m transfixed by her smile and her laughter
But for now I hate her eyes
Eyes that can slow sunsets and catch shooting stars
Eyes that stole my heart, but for now I hate her eyes
(Background)
I’ll forget you ever thought of yourself without me, and brought to my
attention just how lonely this world can be. Just take it all back.
We both know I can happily act naive. And these blankets of hope that used to
smother me are now mere threads… slipping through my callused fingers.
I’m sorry you took every word I said to be a promise
가사 번역
그래서 이게 꿈이 무너지는 기분이야
그리고 당신이 말한 거짓말은 더 이상 손이 닿지 않는 곳에
이 돌은 우리가 너무 신중하게 바다에 미끄러에 우리의 미래를 구축 곳입니다
내 입에 양심의 가책과 배신에 대한 그림자
내 얼굴
눈물이 너무 오래 흐르고 있었다 나는 중지하는 방법을 잊어 버렸습니다
그녀의 방어가 시작되었고 평결은
"나는 오늘 밤에 당신을 볼 필요가있다"고 말했다
"그러나 나는 무섭다"고 그녀의 유일한 대답이었다
그러나 나는 그녀가 그녀의 삶을 보았을 것이라고 의심한다
바로 전에 그녀의 눈을 전달합니다
오,얼마나 덜 고통스러운 죽음,것
고 무엇을 우아한 춤(우리는 그것을 만들 수 있었),보일
그리고 우리의 모든 행복한 기억은 천천히 내 마음 속에서 놀고 있습니다
그리고 나는 그녀의 미소와 그녀의 웃음에 맴돌아 있습니다
하지만 지금은 그녀의 눈을 싫어
일몰을 느리게 촬영 별을 잡을 수있는 눈
내 마음을 훔친 눈,하지만 지금은 그녀의 눈을 싫어
(배경)
내가 없으면 네 생각을 잊게 될 거야
이 세상이 얼마나 외로운지 주목해라 그냥 모든 것을 다시 가져 가라.
우리 둘 다 내가 순진하게 행동 할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그리고 이런 희망의 담요는
나를 질식시키는 것은 이제 단순한 실이다...
약속을 지키라고 했던 모든 말을 다해서 미안해