Odd Project — Photographic Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 Odd Project의 노래 "Photographic Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
taken back to a day when eyes
said so much more than hollow words screamed.
sometimes these stares left scars.
and now our thoughts collide.
at 2am our lips spark fire to the horizon.
bathe these streets in gasoline, we’ll dress this city in flames.
words are worthless when looks can betray us.
lives are broken when romance dies…
sleep with photographic memories, they lay deceased.
and now all i have is this gallery of faded pictures… in the crimson daylight
and the garden of grey roses is still there… and they smell so sweet.
words are worthless when looks can betray us.
lives are broken when romance dies…
they hide knives in their smiles.
fake apathy to avoid a broken heart.
so ill write this story one last time. these pages are worn some empty inside.
but i speak my heart, i give my word, and all i ask is for nothing in return.
just take me for what im worth, take me for what you see, cause i cant live
without you. you mean everything to me.
가사 번역
하루에 다시 촬영 때 눈
빈 단어보다 훨씬 더 비명을 질렀다.
때로는 이러한 흉터를 왼쪽 응시.
그리고 이제 우리의 생각이 충돌합니다.
오전 2 시 수평선에 우리의 입술 불꽃 화재.
이 거리를 가솔린으로 목욕시키면 우린 이 도시를 불타게 만들 거야
우릴 배신할 수 있을 때 말은 쓸모가 없어
로맨스가 죽을 때 삶이 망가집니다…
사진 기억과 수면,그들은 사망 누워.
이제 내가 가진 건 이 어두운 그림 갤러리뿐이야...붉은 대낮에
그리고 회색 장미의 정원은 아직 거기 있고...그들은 너무 달콤한 냄새가 난다.
우릴 배신할 수 있을 때 말은 쓸모가 없어
로맨스가 죽을 때 삶이 망가집니다…
그들은 자신의 미소에 칼을 숨 깁니다.
가짜 무관심은 깨진 심장을 피하기 위해.
아플 때 이 이야기를 마지막으로 써봐요 이 페이지는 빈 옷을 입고 있습니다.
그러나 나는 내 마음을 말하고,나는 약속을 하고,내가 요구하는 것은 그 답례로 아무것도 아닙니다.
그냥 임 가치가 무엇인지에 대해 저를 가지고,당신이 보는 것에 대해 저를 가지고,내가 살 수 없기 때문에
너 없인 당신은 나에게 모든 것을 의미한다.