Odds — Oh Sorrow Oh Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Odds의 노래 "Oh Sorrow Oh Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drinking like a teenager
Using up the kneenex
Staring at the cd rack asking myself which fuzzbox band would sound the best
I try on your lipstick
I try on your clothes
I wanna be you for a little while
And I’m freaked out enough to bloody my own nose
Oh sorrow, oh shame
Take me by the shoulders
Shake me to the brain
Oh sorrow, oh shame
I’ve locked myself in a room again
A glossy of you next to my face
Looking in the mirror
I see us frozen like cavemen discovered together in a thousand years
Every little town
Has its three-legged cat
I’m happy to live that way
Cause no one expects me to catch the rat
Oh sorrow, oh shame
Take me by the shoulders
Shake me to the brain
Oh sorrow, oh shame
I’ve looked myself in a room again
I cross myself & do my best «acid queen»
A cross between a dime-store witch
And a whirling painted Martin Sheen
I try on your lipstick
I try on your hose
I wanna be you for a little while
I’m freaked out enough to bloody my own nose
Oh sorrow, oh shame
Take me by the shoulders
Shake my to the brain
Oh sorrow, oh shame
I’ve locked myself in a room again
가사 번역
십대처럼 마시고
무릎을 꿇고 사용
는 퍼즈 박스 밴드가 가장 좋은 소리를하는 자신을 묻는 cd 랙 응시
립스틱을 발라줄게
나는 당신의 옷을 시도
난 네가 되고 싶어
내 코를 피 흘릴 정도로 겁나
오 슬픔,오 수치
어깨 옆에 날 데려가
날 뇌로 흔들어
오 슬픔,오 수치
나는 다시 방에 자신을 고정했습니다
내 얼굴 옆에 당신 광택
거울을 보고
우린 천년동안 함께 발견된 원시인처럼 얼어붙어 있었어
모든 작은 마을
그 세 다리 고양이가있다
나는 그렇게 살 행복 해요
아무도 내가 쥐 잡기를 기대하지 않거든
오 슬픔,오 수치
어깨 옆에 날 데려가
날 뇌로 흔들어
오 슬픔,오 수치
나는 다시 방에 자신을 보았다
나는 나 자신을 건너 최고의"산성 여왕"을한다»
한푼 상점 마녀 사이의 십자가
소용돌이 칠한 마틴 쉰
립스틱을 발라줄게
나는 당신의 호스에 시도
난 네가 되고 싶어
내 코를 피 흘릴 정도로 겁나
오 슬픔,오 수치
어깨 옆에 날 데려가
내 머리를 흔들어
오 슬픔,오 수치
나는 다시 방에 자신을 고정했습니다