Odetta — I've Been Driving on Bald Mountain / Water Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Odetta의 노래 "I've Been Driving on Bald Mountain / Water Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain
Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain
And I’ve been drivin' on Bald Mountain
You know it’s not my time, buddy, not my time
Looka here, buddy, where’d ja get your learnin'
Looka here, buddy, where’d ja get your learnin'
Looka here, buddy, where’d ja get your learnin'
When you come here, buddy, when you come here?
Well, I got my learnin' on the Big Bend Tunnel
I got my learnin' on the Big Bend Tunnel
Got my learnin' on the Big Bend Tunnel
You know it’s not my time, buddy, not my time
Well, every little thing that you see shinin'
Every little thing that you see shinin'
Every little thing that you see shinin'
Well, that ain’t no gold, buddy, ain’t no gold
Well, I’ve been drivin' since Johnny was a baby
Well, I’ve been drivin' since Johnny was a baby
Well, I’ve been drivin' since Johnny was a baby
You know it’s not my time, buddy, not my time
Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain
Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain
Well, I’ve been drivin' on Bald Mountain
You know it’s not my time, buddy, not my time
Water Boy
Where are you hidin'?
If you don’t come right here
Goin' tell your paw on you
There ain’t no hammer
On-a this mountain
That can ring like mine, boy
That ring like mine
I’m gonna whop this rock, boy
From here to the Macon
All the way to the jail, boy
Little Jack of Diamonds
Jack of Diamonds
Know you of old, boy
I know you of old
You done robbed my pockets
Robbed my pockets
Silver and gold, boy
Of silver and gold
(Repeat verses 1−3)
(Repeat verse 1)
가사 번역
대머리 산에서
대머리 산에서
대머리 산에서 떨어지면서
내 시간이 아닌 거 알잖아
루카야,자기 교훈은 어디서 났어?
루카야,자기 교훈은 어디서 났어?
루카야,자기 교훈은 어디서 났어?
여기 올 때,친구,여기 올 때?
빅벤드 터널에서 교훈을 얻었어
빅벤드 터널에서 교훈을 얻었어
빅벤드 터널에서 교훈을 얻었어
내 시간이 아닌 거 알잖아
음,모든 작은 것은 당신이'빛나는 참조
당신이 빛나는 것을 보는 모든 작은 것
당신이 빛나는 것을 보는 모든 작은 것
그건 금도 아니잖아,친구,금도 아니고
조니가 어렸을 때부터 운전해왔어요
조니가 어렸을 때부터 운전해왔어요
조니가 어렸을 때부터 운전해왔어요
내 시간이 아닌 거 알잖아
대머리 산에서
대머리 산에서
대머리 산에서
내 시간이 아닌 거 알잖아
뜻물 소년,물 소년
어디 숨었어?
당신이 바로 여기 오지 않는 경우
발 밟아!
망치는 없어
에-이 산
그건 내꺼처럼 울릴 수 있어
내 반지처럼
이 바위를 박살낼 거야
여기에서 Macon 에
교도소로 가는 길이야
다이아몬드 리틀 잭
다이아몬드 잭
노인의 당신을 알고,소년
난 늙었단 걸 알아
내 주머니를 털었잖아
내 주머니를 강탈
은과 금,소년
은과 금의
(1-3 절 반복)
(1 절 반복)