Odetta — Leavin' This Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Odetta의 노래 "Leavin' This Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See me reelin' this rockin',
drunk as I can be
man I love tryin' to make a fool out of me
I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning,
I’m leaving, tryin' to find a man of my own.
When I get through drinking,
gon' buy a Gatlin gun
find my man,
he better hitch up and run
well I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning
I’m going to Kansas City to bring Jim Jackson home.
I give him all my money,
treat him nice as I can
he got another woman,
wait till I find my man
Lord, I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning
I’m leaving, trying to find a man of my own
I went up Eighteenth Street,
found out where the other woman stayed
change my man of his triflin' ways
I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning.
I’m leaving, trying to find a man of my own.
I walked down the street,
didn’t have on no hat
asking everybody I meet where my sweet babe is at
I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning
I’m going to Kansas City to bring Jim Jackson home.
가사 번역
나를'이 바위'reelin 보기,
내가 할 수있는 술에 취해
날 바보로 만들려고 노력하는 남자
오늘 아침에 떠나요,
오늘 아침에 떠나요,
난 떠날거야,내 자신의 사람을 찾으려고.
내가 술을 마실때,
곤'게틀린 총을 구입
내 남자를 찾기,
그는 더 나은 히치 및 실행
오늘 아침에 떠날 거야,
오늘 아침에 떠나요
난 캔자스 시티에 가서 짐 잭슨을 집으로 데려갈거야.
나는 그에게 내 모든 돈을,
내가 할 수있는 좋은 그를 치료
그는 다른 여자를 얻었다,
내 남자를 찾을 때까지 기다려
주님,오늘 아침에 떠납니다,
오늘 아침에 떠나요
난 떠나,내 자신의 사람을 찾기 위해 노력하고있어
나는 18 번가 올라 갔다,
다른 여자가 어디에 머물렀는지 알아냈어요
그의 세 쌍둥이의 방법을 변경
오늘 아침에 떠나요,
오늘 아침에 떠나요
난 떠날거야,내 자신의 사람을 찾으려고.
길을 걸었어요,
모자 쓴 적 없어
내 달콤한 아가씨가 어디 있는지 모두에게 물어보십시오
오늘 아침에 떠나요,
오늘 아침에 떠나요
난 캔자스 시티에 가서 짐 잭슨을 집으로 데려갈거야.