Odetta — No More Cane On The Brazos 가사 및 번역
이 페이지에는 Odetta의 노래 "No More Cane On The Brazos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t no more cane on the Brazos
Mmm, mmm
They done ground it all in molasses
Ooh, ooh
Go down, old Hannah, don’t you rise no more
Mmm, mmm
If you rise, it’ll bring a judgement sure
Ooh, ooh
If I had a sentence like ninety-nine years
Mmm, mmm
All of the dogs on the Brazos wouldn’t keep me here
Ooh, ooh
Shoulda been here in nineteen and ten
Ooh, ooh
Drivin' the women just like the men
Ooh, ooh
Should been here in nineteen and four
Mmm, mmm
You could find a dead body in every row
Ooh, ooh
Ain’t no more cane on this Brazos
Mmm, mmm
They done ground it all in molasses
Ooh, ooh
가사 번역
브라조에선 지팡이 따윈 없어
음,음
그들은 모두 당밀에서 그것을 지상에 놓았습니다
오,오
내려가,한나 더 이상 일어나지마
음,음
당신이 상승 할 경우,그것은 확신 판단을 가져올 것이다
오,오
내가 9 살 짜리 같은 문장이 있다면
음,음
브라조스에 있는 개들은 날 여기 가둬두지 않을거야
오,오
열 아홉 살쯤 됐어야 했는데
오,오
여자들을 남자처럼 몰아부치고
오,오
19 살에 왔어야 하는데
음,음
당신은 모든 행에 시체를 찾을 수 있습니다
오,오
이 브라조에선 지팡이 따윈 없어
음,음
그들은 모두 당밀에서 그것을 지상에 놓았습니다
오,오