Odetta — Red Clay Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Odetta의 노래 "Red Clay Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goin' back to the red clay country,
Well, I’m goin' back to the red clay country,
Goin' back to the red clay country,
That’s-a my home, little baby,
That’s-a my home.
«Well, hello, cap’n, come to the window.»
I said, «Hello, cap’n, come to the window,
Well, hello, cap’n, come to the window.
Bow your head, little baby,
Bow your head.»
«This ol' hammer little too heavy.»
I said, «This ol' hammer little too heavy,
This ol' hammer little too heavy.
Take it from my side, little baby,
Take it from my side.»
«This ol' hammer ring like silver.»
I said, «This ol' hammer ring like silver,
This ol' hammer ring like silver.
Shine like gold, little baby,
Shile like gold.»
Take my little hammer and I throwed it in the river,
Well, I take my little hammer and throwed it in the river,
Take my ol' hammer and I throwed it in the river,
Ring right on, little baby,
Ring right on.
Goin' back to the red clay country,
Well, I’m goin' back to the red clay country,
Goin' back to the red clay country,
That’s-a my home, little baby,
That’s-a my home.
가사 번역
레드 클레이로 돌아가자,
난 레드 클레이로 돌아갈 거야,
레드 클레이로 돌아가자,
그건 내 집이야,작은 아기,
그건 내 집이야
"음,안녕하세요,캡틴,창문으로 오세요.»
'여보세요,캡틴 창문으로 오세요',
안녕하세요,캡틴 창문으로 오세요
머리를 숙여,작은 아기,
머리 숙여»
"이 팔자'망치 조금 너무 무거운.»
나는"이 팔자'망치가 너무 무겁다 고 말했다,
이 망치 좀 너무 무겁다.
내 편에서 받아,작은 아기,
내 편에서 가져가»
"실버 같은 팔자 망치 반지.»
"실버 같은 이 팔자 망치 반지",
실버 같은 이 팔자 망치 반지.
금 같이 빛나,작은 아기,
금과 같은 담즙.»
내 작은 망치를 가지고 강에 던져,
글쎄,난 내 작은 망치를 가지고 강에 던져,
내 팔자 망치를 가지고 강에 던져 버렸어.,
반지 바로 위에,작은 아기,
바로 켜.
레드 클레이로 돌아가자,
난 레드 클레이로 돌아갈 거야,
레드 클레이로 돌아가자,
그건 내 집이야,작은 아기,
그건 내 집이야