Odezenne — Boom boom 가사 및 번역
이 페이지에는 Odezenne의 노래 "Boom boom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Corinne et Héroïne s’baladaient en métroveineuse dans mon corps
Dans mes sens, dans tous les sens
Mon sang se balance à l’aisance de leurs voies
Corinne et Héroïne c’est mes copines de défonce
Elles vaguent dans mes veines
Se mélangent sans racisme à mes globules à une vitesse supersonique
Le départ est à la station Stalin-Sringue
Ma dépendance leur fait du gringue
Pour qu’elles fassent une touristique à vitesse bionique
Elles narguent le tabac dans mes bronches traitant son charme de jeu d’enfant
Corinne et Héroïne mes copines de défonce s’enfoncent dans mes tripes à vitesse
électrique
Gifflant les acides et leur mal de bide…
Boom boom, boom boom, boom boom
Elles se baladent en métroveineuse dans mon corps
Dans ma vie, dans Paris, dans mon esprit, dans mon compte en banque
Dans mon sexe, dans mes gestes, dans ma peste, dans les poches de ma veste
Dans ma réptutation et tout le reste…
Corinne et Héroïne me consomment la moelle de mes os
Les dents de ma bouche, les neurones de mon cerveau
Les pupilles des mes yeux de biche…
Mes parents ne les aiment pas
Ils disent d’elles qu’elles sont perfides mais je les aime d’un amour
père-fille sous perfu' !
Ces super filles et leurs voyages qu’elles me payent sans superflu
Aujourd’hui j’ai deux femmes je suis polygame
J’aime Corinne et Héroïne habillées de jolis grammes, grammes, grammes
Boom boom, boom boom, boom boom !
C’est Axel qui me les a présentées un soir où elles me firent de belles
courbettes
Faut dire qu’elles m’ont rapidement tentées cachées dans cette boîte
d’allumettes
Recouverte de plastique
Corinne et Héroïne ont flirté avec mon hémoglobine et mes rétines à vitesse
quasi atomique, quasi atomique, quasi atomique…
Trois années ont passé et elles stagnent toujours dans ma viande
Départ Stalin-Sringue, elles prennent ma lucidité et la vendent à celle qu’on
appelle la Faucheuse et cela me fait peur
Qu’un jour elles accèdent au terminus le Sacré-Coeur
가사 번역
코린 주인공은 지하철에서 내 몸을 걷고 있었다
내 감각에,모든 면에서
그들의 방식대로 내 피가 흔들리지
코린 주인공은 내 여자 친구를 부딪
그들은 내 혈관에서 방황
초음속 속도로 내 혈액 세포와 인종 차별없는 믹스
스탈린-스 링게 역 출발
내 중독은 그들을 그링게 만든다
그들은 생체 공학 속도로 관광을 할 수 있도록
그들은 내 야생지에서 그 매력을 어린애 놀이로 대우하는 담배를 조롱합니다
코린 고여 주인공 나 뜨거운 여자 친구 을 얻 깊 에 나 내장 에 속도
전기
지방산과 그 보이드 통증…
붐 붐 붐 붐 붐 붐
그들은 내 몸에 지하철을 타고
내 인생,파리,내 마음,내 은행 계좌
내 섹스,내 행동,나의 전염병,내 재킷 주머니에서
내 평판과 다른 모든 것들…
코린과 여주인공은 나를 내 뼈의 골수를 소비
내 입의 치아,내 뇌의 신경 세포
미상의 눈동자…
우리 부모님 맘에 안 들어
그들은 그들이 배반하고 그들에 대해 말하지만 난 사랑으로 그들을 사랑 해요
아버지-딸'주입 치료를 받고!
이 슈퍼 소녀와 그들의 여행은 불필요한 없이 저를 지불합니다
오늘 저는 두 명의 여성이 있습니다.
나는 코린과 히로인이 예쁜 그램,그램,그램을 입은 것을 좋아합니다
붐붐,붐붐,붐붐!
어느 날 밤 그들이 나를 아름답게 만들었을 때 나에게 소개했던 액셀이었어.
커벳
나는 그들이 빨리이 상자에 숨겨진 나를 유혹 말해야한다
성냥의
입히는 플라스틱
코린과 주인공은 속도로 내 헤모글로빈과 망막을 설레
거의 원자,거의 원자,거의 atomic…
3 년이 지났고 그들은 여전히 내 고기에 정체
스탈린-스링게 출발,그들은 내 명석성을 가지고 우리가 하나를 판매
모어한테 전화해서 무서워
어느 날 그들은 성스러운 종착지에 접근 할 수 있습니다