Odezenne — La pomme 가사 및 번역
이 페이지에는 Odezenne의 노래 "La pomme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se faire manger par nos souvenirs
Et croquer dans la pomme
On se dit elle est belle la vie
Elle roule
— On se disait la même fumant nos zoules
Se faire rattraper par nos désirs et lésions
Merde ça colle
La dépression cherche sa définition
Et ses cas d'école
C’est la nuit qu’il fait beau quand le soleil dîne
C’est l’ennui qui te sonde quand le regard chine
C’est le gris, c’est immonde quand le bleu vacille
C’est la mine qui te plombe quand elle t’habille
Et qui frappe dans ses mains quand le rideau tombe? Je vibre
Fallait pas se dire que t’avais le temps de conjurer le sort
Patiemment, de conjuguer les torts
Je les entends tous ces cons qui se disaient dealer de l’or
De la poudre aux yeux sur une vie d’arc en ciel
C’est toujours mieux pour une vie noire sans ciel
Je me fous que mon texte soit sombre ou que mes idées te plombent
C’est mon quart d’heure américain et ma tête que je sonde
Je danse le slow avec les miens en attendant le bisou de blonde
Les pères tombent et ma femme s’envole
Pas d'épitaphe sur ma pierre tombale
Quand je tire sur le zoul une taffe et que mon coeur s’emballe
Et que ce boulet me baffe et que mon corps se sent mal
Ils disent tous qu’il faut se faire à la vie
Alors à la vie on dit oui et à l’envie on dit «SI»
Et à l’avenir on pense peut être
Qu’on aura le temps de s’y remettre
Et puis on matte sa destinée se distiller dans une eau de vie
En tisant la bouteille et s’accrochant à l’eau de vie
Celle qu’on a vécu dans le «SI»
Qu’on investit la nuit
Pendant que le fruit pourrit
Et qu’on la matte du coin de l’oeil
C’est ton arôme qui pue comme le fantôme d’une rêve en deuil vide
Vidé de sa contenance
Vidé de son jus
Vidé de sa prestance
Vidé de son dû
Et les week-end on se met la gueule
En évitant d'être seul
On préfère l'ébriété
Je l’ai vite descendu mon soleil qui brillait l'été
Pourtant pas plus belle la vie quand je la vois en double
C’est deux fois plus de tout dans mon whisky trouble
Ça pique mes yeux
Ça tic mon oeil
Ça me nique les deux quand je dis oui, oui, oui
Sur mon grand tourniquet, je veux m'évanouir
Je suis grand, je veux tout niquer, mais je me regarde mourir
Un grand enfant qui n’a pas fini de grandir tu me diras?
Et ouais j’ai le temps d'être contenté et de me mettre à chanter tu verras
Nourri au sein de la télé
Éduqué par des mimes
J’en veux pas de ton modèle zélé au bout de ma mine
Ca gâche mes feuilles
Ça nique mon teint
Je m’attache au sol et je tue mon temps
Création cynique sous spleen
Observateur d’un monde trop «clean»
Y’a trop d’erreurs sur cette droite ligne
Autant d’aigreurs qui remplissent mes abcès
Basés sur mes jougs, baisés par des fous
Des rêves blancs délaissés
Écrasés par des foules, comment allez vous?
Graver sur les bancs de mon enfance à l’excès
Oh mais c’est trop chou! Il t’en reste un bout
Allez file maintenant
Au coin
Et reste debout
Se faire manger par nos souvenirs
Se faire manger par nos souvenirs
Et croquer dans la pomme
On se dit elle est belle la vie
Elle roule
가사 번역
우리의 기억에 의해 먹기
사과 그리고 위기
우리는 그것이 아름다운 삶이라고 말합니다
그녀는 굴러 가고있어
-우리 동물원 피우는 거랑 같은 거 아니었어?
우리의 욕망과 부상에서 잡힐
젠장,스틱.
우울증은 정의를 추구합니다
그리고 그의 학교 케이스
이 때 태양 소나무가 아름다운 밤이다
그것은 당신을 프로브 지루함 때 중국을 보면
그레이,파란색이 흔들리면 더러워
그녀가 당신을 입힐 때 당신을 때리는 광산입니다
커튼이 떨어질 때 누가 그의 손에 노크? 나는 진동
주문을 막을 시간이 있다고 스스로에게 말할 필요는 없었잖아
참을성 있,잘못을 결합하기 위하여
금메달 거래하는 놈들 다 들리는데
분말에서 무지개 삶에 눈
하늘이 없는 흑인생은 항상 더 낫죠
내 텍스트가 어둡거나 내 아이디어가 당신을 이끌 경우 난 상관 없어
그것은 내 미국 분기 시간이고 내 머리는 내가 프로브
나 댄스 이 slow 가 나 대 대 이 키스 의 금발의
아버지는 가을과 내 아내는 멀리 날아
내 묘비에는 epitaph 가 없다.
내가 주울에게 태프를 세울 때 내 마음은 미쳐버린다.
그리고 이 공이 나를 때리고 나의 몸은 나쁘다고 느낍니다
그들은 모두 자신이 삶에 할 필요가 있다고 말한다
그래서 인생은 예 말했다 질투는"예"라고»
그리고 미래에 그것은 될 수있다 생각
다시 돌아갈 시간이 있다고
그리고 브랜디로 그의 운명을 바꿔놓지
병 짜고 브랜디에 집착해서
우리가 경험 한 것은"만약»
밤에 투자한다고?
으로 과일 로트
그리고 눈을 구석에서 그녀를 얻을 수 있습니다
빈 애도 꿈의 유령 냄새나는 건 네 향이야
그것의 수용량의 비우는
그것의 주스의 비워
그것의 존재의 비워
그의 만기의 비워
그리고 주말에 우리는 한 입
혼자 있는 것을 피
우리는 술꾼을 선호합니다
나는 빨리 여름에 빛나는 내 태양을 내려
그러나 더 이상 아름다운 삶을 볼 때 나는 그것을 중복
그것은 나의 고생 한 위스키에 있는 모든 것의 두 배입니다
그것은 내 눈을 쏜다
그것은 내 눈을 똑딱 거려요
내가 그래,그래,그래 말할 때 그것은 모두 나를 짜증
내 큰 십자형 회전식 문,나는 희미한 싶어
난 키가 크고 모든 걸 섹스하고 싶어 하지만 죽는 걸 지켜봐
아직 자라지 못한 덩치 큰 아이야,말해볼래?
그리고 그래,난 만족할 시간이 있고 당신이 볼 노래를 시작합니다
Tv 내에서 공급
나의 엄마에 의해 교육받은
내 면전에서 네 열성적인 모델이 되고 싶지 않아
그것은 내 잎을 유적.
안색이 안 좋아
나는 땅에 자신을 묶어 내 시간을 죽일
비장 아래 냉소적 인 창조
너무 세계의 관찰자"깨끗한»
이 줄에 너무 많은 오류가 있습니다
나의 농양을 채우는 이렇게 많은 슬픔
을 기반으로 내 목각,엿 에 의해 미친
버려진 흰 꿈
군중들에게 짓밟혀,잘 지냈어?
내 어린 시절 벤치 위에 초과 에칭
오,너무 귀엽다! 좀 왼쪽으로 가
지금 이동
모퉁이 돌면
그리고 아직도 서
우리의 기억에 의해 먹기
우리의 기억에 의해 먹기
사과 그리고 위기
우리는 그것이 아름다운 삶이라고 말합니다
그녀는 굴러 가고있어