Odoardo Spadaro — La porti un bacione a Firenze 가사 및 번역
이 페이지에는 Odoardo Spadaro의 노래 "La porti un bacione a Firenze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
partivo una mattina co’un vapore
e una bella bambina gli arrivò
vedendomi la fa: scusi signore
perdoni, l'è di fiore si lo so lei torna a casa lieto bello vedo,
ed un favore piccolo gli chiedo:
la porti un bacione a firenze
che ll'è la mia cittá
ma in cuor l’ho sempre qui
la porti un bacione a firenze
io vivo sol per rivederla un dì
son figlia de migrante
per questo son distante
lavoro perché un giorno a casa tornerò
la porti un bacione a firenze
se la rivedo e gliene renderò
bella bambina -gli ho risposto allora-
il tuo bacione a casa porterò
e per tranquillitá fin da quest ora
in viaggio chiuso a chiave lo terrò
e appena giunto lá -bimba ti giuro-
il bacio verso il cielo andrá sicuro
io porti il tuo bacio a firenze
che ll'è la tua cittá e anche ll'è di me
porti il tuo bacio a firenze
che mai giammai potrò scordarmi te
sei figlia de migrante per questo sei distante
ma sta sicura un giorno a casa tornerai
porti il tuo bacio a firenze
e da firenze tanti baci avrai
ll'è vera questa storia e se la un fosse
la fo passar per vera sol perché
so bene i lucciconi e quanta tosse
gli a chi distante dalla patria gli è
cosí ogni fiorentino che è lontano
vedendoti partir ti dirá piano
la porti un bacione a firenze
jè tanto che un ci vo
si vede, io un ci sto
la porti un bacione a firenze
non vedo l’ora quando tornerò
la nostra cittadina
graziosa e sí carina
la c’ha tant’anni e pure la un’envecchia mai
porti bacioni a firenze
di tutti i fiorentini che 'ncontrai
가사 번역
나는 한 아침에 증기
그리고 아름다운 어린 소녀가 그에게 왔습니다
내가 그것을 보는 것:실례합니다 선생님
는 실례합니다,꽃은 그래 난 당신이 집에 행복 아름다운 내가 볼 와서 알고있다,
그리고 내가 그에게 물어 작은 호의:
플로렌스한테 키스해요
내 도시야
하지만 내 마음 속에 나는 항상 여기에 그것을 가지고 있습니다
플로렌스한테 키스해요
나는 단지 하루 다시 그녀를 볼 살고 있습니다
손 피글리아 드 미그란트
그게 내가 먼 이유야
난 일해요 언젠가 집에 올 테니까요
플로렌스한테 키스해요
다시 만나서 돌려주면
아름다운 소녀-나는 그에게 대답-
당신의 키스 집에 내가 가져올 것이다
그리고 이 시간 이후 평화를 위해
잠긴 여행에 나는 그것을 지킬 것이다
그리고 내가 거기에 도착하는 즉시-바이바 나는 당신에게 맹세-
하늘의 키스는 안전한 갈 것입니다
플로렌스한테 뽀뽀해 줄게
그것은 당신의 도시이며 또한 그것은 내 것입니다
피렌체에 키스 가져 오기
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다
당신은 이주인의 딸이에요 그래서 네가 거리를 둔 거야
그러나 당신이 집에 올 것이다 어느 날해야합니다
피렌체에 키스 가져 오기
그리고 피렌체에서 당신은 많은 키스를 할 것입니다
이 이야기가 사실이라면
때문에 베라 솔에 대한 포 패스
나는 반짝임과 얼마나 많은 기침을 잘 안다
그들의 고향에서 멀리 떨어져있는 사람들에게
그래서 멀리 떨어져있는 모든 피렌체
당신이 떠나 보는 것은 당신에게 피아노를 말할 것이다
플로렌스한테 키스해요
너무 많은 그래서 그
내가 있잖아
플로렌스한테 키스해요
내가 돌아올 때 기다릴 수 없어
우리의 작은 마을
예쁘고 예쁜
너무 많은 년,심지어 envecchia 는 결코 없다
피렌체의 항구 바시오니
내가 만난 플로렌틴들 중에