Of Mice & Men — Contagious 가사 및 번역
이 페이지에는 Of Mice & Men의 노래 "Contagious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sticks and stones from a strangers throw,
Have never much affected me,
But words from those,
Supposedly who matter most,
Are nothing but poisoning.
You cut me down,
Drag me out,
Down and out to your level,
I’ll never find myself stooping down to this.
(It feels like it’s)
Taking a part of me,
From the inside.
(It takes the best parts of me)
And I don’t know why,
I’m here anyway,
But it feels like,
Falling to my face,
Adhering to every part of me.
My pessimistic attitude is contagious,
With friends like these who needs enemies?
You cut me down,
Call me out,
Take your opportunity,
Just to scrutinize every single word that I say.
(It feels like it’s)
Taking apart of me,
From the inside.
(It takes the best parts of me)
And I don’t know why,
I’m here anyway,
But it feels like…
Falling!
To my face, face, face…
And I know all about this place,
I’d say it was a part of me,
Take this mind and make me clean…
PLEASE!
Please push me cause I’m close to the edge!
Finally I won’t lose my head!
(It feels like it’s)
Taking a part of me,
From the inside.
(You take the best parts of me)
Now that I’m finding why,
I’m here anyway,
Makes me feel like,
Falling to my knees,
Adhering to every part of me!
가사 번역
낯선 사람의 막대기와 돌 던져,
나에게 많은 영향을 준 적이 없다,
그러나 그들로부터 단어,
아마도 누가 가장 중요합니까,
중독에 불과합니다.
날 잘라냈잖아,
날 끌어내,
아래로 그리고 당신의 수준에 밖으로,
난 절대 내 자신을 이 일에 끌어들일 수 없을거야.
(그것이 같은 느낌)
내 일부,
안에서.
(그것은 나의 제일 부분을 가지고 갑니다)
그리고 나는 왜 그런지 모른다,
나는 어쨌든 여기있어,
하지만 그것은 같은 느낌,
내 얼굴에 떨어지는,
내 모든 부분을 준수.
내 비관적 태도는 전염성이 있습니다,
누가 적을 필요로 이와 같은 친구와 함께?
날 잘라냈잖아,
전화 좀 해,
당신의 기회를,
그냥 내가 말하는 모든 단어를 자세히 조사하기 위해.
(그것이 같은 느낌)
나한테서 떨어져,
안에서.
(그것은 나의 제일 부분을 가지고 갑니다)
그리고 나는 왜 그런지 모른다,
나는 어쨌든 여기있어,
하지만 그것은 같은 느낌…
떨어지는!
내 얼굴,얼굴,얼굴에…
난 이 장소에 대해 모두 알고 있어,
나는 그것이 내 일부라고 말할 것입니다,
이 마음을 가지고 나를 깨끗하게…
제발!제발!
내가 가장자리에 가까워서 날 밀어주세요!
마침내 나는 내 머리를 잃지 않을 것이다!
(그것이 같은 느낌)
내 일부,
안에서.
(당신은 나의 제일 부분을 가지고 갑니다)
이제 내가 왜 찾는거야,
나는 어쨌든 여기있어,
나를 마치,
내 무릎에 떨어지는,
내 모든 부분을 준수!