Of Mice & Men — Glass Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Of Mice & Men의 노래 "Glass Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These are the hardest four years of my life,
They walk right by me heads turned with closed eyes.
They don’t even see me.
At night in my house I’m still all alone.
This is not a home.
They don’t even see me.
The scars on my body, they don’t even bleed.
I never do this for me.
The scars on my body, they don’t even bleed.
I only do this for you to see.
How am I supposed to see through your eyes when you never saw the stars were
falling at your feet?
Is it a song? Is that what they need?
For so long I’ve tried to get them to hear me.
Picking and stabbing, their words feel like knives.
Tearing and ripping the seams of my life.
I’ve tried to convince them
Their words hurt like stones.
I just wish they’d just leave me alone.
I am on my knees.
I need you to hear to me.
I am on my knees.
Hear me, please.
How am I supposed to, to hear what you hear when you never heard the sound of our glass hearts breaking with every tick of the clock when you are gone?
(How am I supposed to see through your eyes?)
I know what you’ve been through,
This hell was my life.
You have to keep pushing,
I’ve seen through your eyes.
Your days are like pages,
The chapters unread,
You have to keep turning
Your book has no end.
가사 번역
내 인생에서 가장 힘든 4 년이야,
그들은 내 옆에 가까운 눈으로 설정 머리를 걸어.
날 보지도 않아
내 집에서 밤에 나는 여전히 혼자 해요.
여긴 집이 아니야
날 보지도 않아
내 몸에 있는 흉터들은 피도 안 나
난 날 위해 이런 짓 한 적 없어
내 몸에 있는 흉터들은 피도 안 나
난 단지 당신이 볼 수 있도록이 작업을 수행.
네가 별들을 보지 못했을 때 어떻게 네 눈을 통해 볼 수 있지?
발에 떨어지는?
노래야? 그게 필요한 거야?
오랫동안 내 말을 듣게 하려고 노력했어
따기와 찔러,그들의 말은 칼 같은 느낌.
내 삶의 솔기를 찢어 찢고 찢습니다.
나는 그들을 설득하려고 노력했습니다
그들의 말은 돌처럼 상처.
그냥 날 내버려두고 갔으면 좋겠어
무릎 꿇고 있어
내 말을 들어줘
무릎 꿇고 있어
내 말 좀 들어봐
을 듣고,무엇을 듣고 당신은 당신의 자신의 소리를 들었 우리의 유리 마음을 깨고 모든 눈금의 경우 시계 당신은 사라 졌어요?
(나는 어떻게 당신의 눈을 통해 볼 수 있습니까?)
무슨 일을 겪었는지 알아,
이 지옥은 내 인생이었다.
계속 밀어,
네 눈을 통해 봤어
당신의 일은 페이지 같이 입니다,
읽지 않은 장,
계속 돌려야 해
당신의 책은 끝이 없습니다.