Of Mice & Men — Repeating Apologies 가사 및 번역
이 페이지에는 Of Mice & Men의 노래 "Repeating Apologies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hope you know,
I swear, I’ve never done this before,
And I care, I’m so sorry.
Scarred you for life.
Please come back to me,
Down on my knees.
Repeating apologies.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize the lullaby.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize.
Sweet serenity, (I wish you sweet serenity!)
Sweet serenity, (Sweet serenity!)
Back on the mistakes I’ve made,
Please come home to me, I’ll show you truth,
I’m all for you, I’ll hold your hand.
Ease your mind, yeah we’ll be okay.
Repeating apologies.
Why do I deny…
Stay here with me, let what I am,
Let it speak more, more than words.
They can’t compete with,
It’s always been you and me.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize the lullaby.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize.
Sweet serenity, (I wish you sweet serenity!)
Sweet serenity, (Sweet serenity!)
I hope you know, I hope you know,
I’ve never done this before,
Done this before, and I,
I hope you know,
I hope you know,
Baby you’re not alone.
You’re not alone.
(You've ruined me!)
I hope you know,
I swear I’ve never done this before.
And I care, I bet you’re sorry you’ve lied to my face.
All these words that I say are the things
That I wanted to hear from you to me.
가사 번역
나는 당신이 알고 있기를 바랍니다,
맹세컨데,한번도 이런 적 없었어요.,
그리고 난 정말 미안 해요,걱정.
평생 상처를 줬잖아
제발 내게 돌아와,
무릎 꿇고
사과 반복.
왜 내가 차가운 성장 심장을 거부합니까.
자장가를 비판하기에 너무 빨리.
왜 내가 차가운 성장 심장을 거부합니까.
비판하기에 너무 빨리.
달콤한 평온,(나는 당신에게 달콤한 평온!)
달콤한 평온,(달콤한 평온!)
다시 내가 만든 실수에,
제발 집에 와서 사실대로 말해줄게,
나는 당신을 위해 모든이야,나는 당신의 손을 잡고 있습니다.
마음 편히 들어,우린 괜찮을 거야.
사과 반복.
왜 내가 거부합니까…
여기 있어,내가 뭐하는지 보자,
그것은 단어보다 더 많은,더 많은 말을하자.
그들은 경쟁 할 수 없다,
항상 너와 나였어
왜 내가 차가운 성장 심장을 거부합니까.
자장가를 비판하기에 너무 빨리.
왜 내가 차가운 성장 심장을 거부합니까.
비판하기에 너무 빨리.
달콤한 평온,(나는 당신에게 달콤한 평온!)
달콤한 평온,(달콤한 평온!)
난 당신이 알고 희망,당신이 알고 있기를 바랍니다,
나는 전에 이것을 한 적이 없다,
전에 이런 짓을,나는,
나는 당신이 알고 있기를 바랍니다,
나는 당신이 알고 있기를 바랍니다,
아기 당신은 혼자가 아니에요.
당신은 혼자가 아닙니다.
(당신은 나를 파괴했습니다!)
나는 당신이 알고 있기를 바랍니다,
맹세컨데 한번도 이런적 없었다구요.
그리고 난 당신이 내 얼굴에 거짓말을 한 미안 내기,걱정.
내가 말하는 이 모든 말은
네게서 듣고 싶었던 거야