Of Mice & Men — The Depths 가사 및 번역
이 페이지에는 Of Mice & Men의 노래 "The Depths"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now listen up I’ll say a thing or two,
I bet I know something about you,
That you don’t even know,
You don’t wanna believe,
I know you’re down for anything.
That’s not what you’re looking for,
There’s not a reason to walk out that door,
And I don’t even want you to sing,
I just want you to jump with me.
I’m so complicated
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor,
I cannot feel anything anymore.
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor,
I can’t remember anything anymore.
And I’m gonna miss your face for a long long time (for a long, long time)
And I can’t escape this place, it’s in my mind ('cause it’s in my mind)
And now that you don’t even care,
I’ve got you inside the palm of my hand.
You don’t really wanna get inside my head,
Let’s leave out all our skeletons.
The dead just like you will rise,
So come on lift your voices towards the sky,
Now I want you to jump, now I want you to sing,
Now I want you to scream with me…
I’ve been put down for way too long,
«You'll never be good enough.»
All they told me was «Just give up,
You’ll never be good enough.»
I’ve been put down for way too long,
«You'll never be good enough.»
All they told me was «Just give up,
You’ll never be good enough», never good enough
Pushing me, pushing me,
Shut up.
Shut up.
I’m gonna miss your face,
I’m gonna miss your taste,
I’m gonna miss your face,
It’s in my mind…
I’m gonna miss your face,
I’m gonna miss your taste,
I’m gonna miss your face,
It’s all in my mind…
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor,
I cannot feel anything anymore.
My body’s failing,
I think I’ve hit the floor,
I can’t remember anything anymore.
가사 번역
이제 잘 들어,내가 한 두 가지를 말할 것이다,
나는 당신에 대해 뭔가를 알고 내기,
넌 알지도 못하면서,
당신은 믿고 싶지 않아,
무슨 일이든 하자는 거 알아
그건 당신이 찾고있는 게 아니에요,
저 문을 나갈 이유는 없어,
그리고 난 네가 노래하고 싶지도 않아,
그냥 나랑 뛰어내렸으면 좋겠어
나는 너무 복잡하다
내 몸은 실패하고,
바닥에 부딪힌 것 같아,
더이상 아무것도 느껴지지 않아
내 몸은 실패하고,
바닥에 부딪힌 것 같아,
이젠 아무것도 기억이 안 나
그리고 나는 오랫동안 당신의 얼굴을 그리워 할 것입니다(길고 오랜 시간 동안)
그리고 나는 내 마음 속에,이 곳을 벗어날 수 없다.)
그리고 이젠 신경도 안쓴다고,
내 손바닥에 널 가뒀어
내 머릿속에 들어오고 싶지 않아?,
해골은 다 버리자
너처럼 죽은 자는,
그래서 하늘을 향해 당신의 목소리를 들어 가자,
지금 나는 당신이 점프 할,지금 나는 당신이 노래 할 싶어요,
지금 나는 당신이 나와 함께 비명을 할 수 있습니다…
너무 오래 갇혀있었어,
"당신은 충분히 좋은 수 없을거야.»
그들이 나에게 말한 모든 것은"그냥 포기"였다,
당신은 충분히 좋은 수 없을거야.»
너무 오래 갇혀있었어,
"당신은 충분히 좋은 수 없을거야.»
그들이 나에게 말한 모든 것은"그냥 포기"였다,
너는 결코 충분하지 않을 것이다"고 결코 충분하지 않을 것이다
날 밀고,밀고,
닥쳐.
닥쳐.
네 얼굴이 그리울 거야,
네 취향이 그리울 거야,
네 얼굴이 그리울 거야,
그것은 내 마음 속에 있습니다…
네 얼굴이 그리울 거야,
네 취향이 그리울 거야,
네 얼굴이 그리울 거야,
그것은 모두 내 마음 속에 있습니다…
내 몸은 실패하고,
바닥에 부딪힌 것 같아,
더이상 아무것도 느껴지지 않아
내 몸은 실패하고,
바닥에 부딪힌 것 같아,
이젠 아무것도 기억이 안 나