Of Mice & Men — WESTBOUND & DOWN 가사 및 번역
이 페이지에는 Of Mice & Men의 노래 "WESTBOUND & DOWN"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy said, Daddy said, go out and make me proud.
If only he could see the way you’ve turned out now.
Go ahead baby and say the words you want from me.
Believe, cause I’m the one who wrote this song.
If I could turn back time and read your mind,
Besides these dice and cards I’m just another game.
If you could live forever, you’d still wanna be a one night stand.
Well you can walk on, cause I’m leaving.
Goodbye to you and everything.
You can walk on, cause I’m leaving.
Goodbye to you and everything.
Look at the mess of mistakes you’ve made.
Heroes, yeah, I will remain.
Look at the mess of mistakes you’ve made.
Heroes, yeah, I will remain.
I won’t be another notch on bedpost sheets.
I won’t be another notch on bedpost sheets.
You tried to test me and you failed.
«I'll stay the course, I’ll stay the course, I’ll hold my head up high.»
Another misread lullaby.
«I won’t be misread again, (yeah) I won’t be here waiting, goodbye to you,
goodbye.»
Well you can walk on, cause I’m leaving.
Goodbye to you and everything.
You can walk on, cause I’m leaving.
Goodbye to you and everything.
We wrote the book.
You wrote the lies.
So take this forever.
And we wrote the book.
You wrote the lies.
So take this forever.
Forth in writing, oh my God.
Forth in writing, oh my God.
Oh. My. God.
So press on now baby, you never seemed so fake.
Just give me something that’s real again.
가사 번역
아빠가 그러셨어.아빠가 그러셨어.
지금 당신이 알아낸 길을 그가 볼 수 있다면
아기에게 가서 당신이 내게 원하는 단어를 말한다.
믿어봐,내가 이 곡을 썼거든
내가 시간을 되돌리고 너의 마음을 읽을 수 있다면,
이 주사위와 카드 외에 나는 또 다른 게임이다.
영원히 살 수 있다면 하룻밤 묵고 싶겠지
그냥 가 난 갈 테니까
당신과 모든 작별 인사.
그냥 가 난 갈 테니까
당신과 모든 작별 인사.
네가 한 실수들을 봐
영웅,그래,난 남아 있습니다.
네가 한 실수들을 봐
영웅,그래,난 남아 있습니다.
나는 침대 시트 위에 또 다른 노치가되지 않습니다.
나는 침대 시트 위에 또 다른 노치가되지 않습니다.
날 시험해보고 실패했지
"나는 높은 내 머리를 개최합니다,코스를 유지하겠습니다,코스를 유지하겠습니다.»
또 다른 자장가를 오해.
"나는 다시 오해하지 않을 것이다,(그래)나는 여기에 기다리고되지 않습니다,당신에게 작별 인사,
안녕히 계세요»
그냥 가 난 갈 테니까
당신과 모든 작별 인사.
그냥 가 난 갈 테니까
당신과 모든 작별 인사.
우리는 책을 썼다.
당신은 거짓말을 썼다.
그래서 영원히 걸릴.
그리고 우리는 책을 썼다.
당신은 거짓말을 썼다.
그래서 영원히 걸릴.
서면으로 등,오 나의 하나님.
서면으로 등,오 나의 하나님.
오. 내. 신이시여
그럼 이제 아기를 눌러,당신은 그렇게 가짜 보이지 않았다.
그냥 다시 진짜 무언가를 제공합니다.