Of Mice & Men — Would You Still Be There 가사 및 번역
이 페이지에는 Of Mice & Men의 노래 "Would You Still Be There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t stop thinking about the way
I left you sinking with no escape.
Now there’s no lifeline, no way to save.
But maybe next time I won’t throw it all away.
I ask myself everyday…
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Then would you still be there?
Would you still be there?
Dislocated, I lie awake
Suffocating in my mistakes.
I lost my halo when I fell from grace,
But maybe next time I won’t throw it all away.
I ask myself everyday…
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Then would you still be there?
There’s no dancing around it,
I crawl into the fire then fan the flames,
And I can’t stand it And I can’t stand it But I don’t have the strength to burn the page
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down
Then would you still be there?
Would you still be there?
가사 번역
나는 방법에 대해 생각을 멈출 수 없다
탈출도 없이 침몰시켰잖아
이제 생명줄도 없고 살릴 방법도 없어요
하지만 다음번엔 다 버리진 않을 거야
나는 매일 나 자신에게 물어…
내가 단어를 찾을 수 있다면,나는 세계를 흔들 수 있다면,
내가 시간을 되돌릴 수 있다면 당신은 여전히 거기에 있을까요?
내가 할 말을 찾을 수 있다면,
널 무너뜨리기 위해 세상을 흔들 수 있다면,
그럼 아직 거기 계실 건가요?
아직 거기 계실 건가요?
탈구,나는 깨어
내 실수에 질식.
나는 은혜에서 떨어졌다 때 내 후광을 잃었다,
하지만 다음번엔 다 버리진 않을 거야
나는 매일 나 자신에게 물어…
내가 단어를 찾을 수 있다면,나는 세계를 흔들 수 있다면,
내가 시간을 되돌릴 수 있다면 당신은 여전히 거기에 있을까요?
내가 할 말을 찾을 수 있다면,
널 무너뜨리기 위해 세상을 흔들 수 있다면,
그럼 아직 거기 계실 건가요?
춤도 안 추고,
불 속으로 기어들어가서 불길을 부채질하고,
그리고 나는 그것을 참을 수 없으며 견딜 수는 없지만 페이지를 구울 힘이 없습니다
내가 단어를 찾을 수 있다면,나는 세계를 흔들 수 있다면,
내가 시간을 되돌릴 수 있다면 당신은 여전히 거기에 있을까요?
내가 단어를 찾을 수 있다면,나는 세계를 흔들 수 있다면,
내가 시간을 되돌릴 수 있다면 당신은 여전히 거기에 있을까요?
내가 할 말을 찾을 수 있다면,
널 무너뜨리기 위해 세상을 흔들 수 있다면
그럼 아직 거기 계실 건가요?
아직 거기 계실 건가요?