of Montreal — Empyrean Abattoir 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "Empyrean Abattoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winter isn’t much here, just a flinching centigrade
Though the grass is olive jaundiced and the poplar branches flayed
Oh-oh, the poplar branches flayed
Before your hysterical silence, you came rapping at my door
With your body as a sacrament, your mind a killing floor
Oh-oh, your mind a killing floor
I’ve been trying to quell my anger
And not feel bitter about all the darkness you gave
But there’s always those that
Just as, you tried to kill what you couldn’t reign
And now you’re back in Knoxville masturbating your father’s pain
Oh-oh, masturbating your father’s pain
Stealing from his aureation of filth
I repeat the wickedness to force reactions out of you
But it never hurts as deeply as I want it to
I think I’ll mix my medicine and explore it 'til I’m dull
You made my sky a graveyard and my moon a funeral
Oh-ooh-oh, my moon a funeral
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Now it’s just a system of subtraction, oh yeah!
I won’t even turn around to notice your reaction
Now it’s just a system of subtraction, oh yeah!
I won’t even feel the hateful vibing of your faction
Now it’s just a system of subtraction
Whatever happened to your style?
Now no one cares who you are
Now, oh oh oh oh Oh oh, oh oh You were once beloved by my people
Now it’s bad luck to even say your name
Oh oh, oh oh, oh oh When I see you, it feels so awkward
I try to be cool, but it’s such a drag
Oh oh, oh oh, oh oh
I waited for you on our feral streets, smelling other people’s piss
I bet you think you see me backwards, babe
You ain’t even seen the Blikk Fang, babe
It’s not acrimonious, now it’s only systems of subtraction, oh yeah!
I won’t even turn around to look at your reaction
Now it’s just a system of subtraction
Whatever happened to your style?
Now no one cares who you are
You used to share my broken throne
Now you sing flat alone
Now, oh oh oh oh
가사 번역
겨울은 많이 여기,그냥 날뛰는 섭씨 아니다
잔디는 올리브 황달이며 포플러 가지가 날아갔지만
오-오,포플러 가지가 날아 갔다.
너의 히스테리같은 침묵이 일어나기 전에
성찬으로 몸,당신의 마음 살인 바닥
오,오,당신의 마음 살인 바닥
나는 내 분노를 진압하려고 노력했다.
그리고 당신이 준 어둠에 대해 쓴 느낌이 없습니다
그러나 항상 그 것이 있습니다
당신이 통치할 수 없는 것을 죽이려 했던 것처럼
이젠 녹스빌에 돌아와 아버지의 고통을 자위해
오-오,자기 아버지의 고통
그의 오물 보호에서 훔치기
나는 당신의 반응을 강제로 악을 반복
하지만 내가 원하는 만큼 절대 아프지 않아
나는 내 약을 섞어서 그것을 탐구 할 것이라고 생각한다.
넌 내 하늘을 묘지로 만들었어 달도 장례식이었지
오-오-오,내 달 장례식
오-오-오-오-오-오-오-오-오
오-오-오-오-오-오-오-오-오
지금은 뺄셈의 단지 시스템,오,그래!
네 반응을 보지도 않을 거야
지금은 뺄셈의 단지 시스템,오,그래!
네 분파에 대한 증오심도 느낄 수 없어
이제 그것은 뺄셈의 단지 시스템입니다
무슨 일이 당신의 스타일에 일어 났는가?
이제 네가 누군지 아무도 신경 안 써
이제 오 오 오 오 오 오,오,오 당신은 한 번 내 사람들에 의해 사랑했다
지금 그것은 심지어 당신의 이름을 말하는 불운
오,오,오,오,내가 당신을 볼 때,너무 어색해
난 쿨해지려고 노력했지만,
오,오,오,오,오
다른 사람들 오줌냄새가 나면서 우리 사나운 거리에서 널 기다렸어
날 거꾸로 보는 것 같아
블릭팽도 못 봤잖아
그것은 장난이 아니다,지금은 뺄셈의 시스템,오,그래!
네 반응을 보지도 않을 거야
이제 그것은 뺄셈의 단지 시스템입니다
무슨 일이 당신의 스타일에 일어 났는가?
이제 네가 누군지 아무도 신경 안 써
넌 내 왕좌를 나누곤 했어
이제 당신은 혼자가 평면 노래
지금,오 오 오 오