of Montreal — Famine Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "Famine Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want you anymore, I don’t love you anymore
Go away, go away, go away, go away
You’re a bad thing, terrible thing
You destroy my head, you un-calibrate my skull
Go away, go away
You’re a bad thing, useless thing
You marginalize me, you sabotage me Go away, go away, go away, go away
You’re a bad thing, you horrible thing
You steal my light, you suffocate my life
Go away, go away
You’re a bad thing, miserable thing
Like some childish demon
Who takes pleasure from its sting
You’re a bad thing, bad thing, bad thing
After you’ll see that I’ll crawl back
You must be sick
Thought she was my Annie Hall
Or at least Ali MacGraw
Now I feel so wilted, it’s a famine affair
The whole attempt with shawty
Just put trash in my body
He was nostalgic for the ground
Hope down the drain
Still flew to your tragedy
In a glass bottom airplane
Looping like a retard
Are you still playing the race card?
She said «You're not boring
I’m just bored with you»
The psychology behind it is ruthless
Wish it weren’t true
Wish we weren’t so complicated
Wish you weren’t so medicated
I don’t want you anymore, I don’t love you anymore
Go away, go away, go away, go away
You’re a bad thing, terrible thing
You don’t let me sleep and when you do It’s just teeth falling out nightmares
Go away
You’re a bad thing, useless thing
You marginalize me, you sabotage me Go away, go away, go away, go away
You’re a bad thing, you horrible thing
You’ve been trying to make me ugly
So you’d have a reason to leave
So you could say you were just like
Abandoning the ruins
You bad thing, miserable thing
Like some childish demon
Who keeps insects on a string
You’re a bad thing, bad thing, bad thing
After you’ll see that I’ll crawl back
You must be sick
가사 번역
더 이상 널 원하지 않아 더 이상 널 사랑하지 않아
저리가,저리가,저리가,저리가
넌 나쁜거야,끔찍한 일이야
내 머리를 부수고 내 두개골을 교정해
저리 가,저리 가
당신은 나쁜,쓸모없는 것입니다
날 소외시키고,방해하고,가버려.가버려.가.가.가.가.가
넌 나쁜 놈이야,나쁜 놈아
당신은 내 빛을 훔쳐 내 인생을 질식
저리 가,저리 가
넌 나쁜 놈이야 비참하게
유치한 악마처럼
그 고통에서 즐거움을 소요
넌 나쁜거야,나쁜거야,나쁜거야
당신이 볼 후에 나는 다시 기어 올 것이다
아플 거야?
그녀가 내 애니 홀 생각했다
또는 적어도 알리 맥그로
지금 나는 너무 시들어 느낌,그것은 기근 일입니다
쇼티와 전체 시도
그냥 내 몸에 쓰레기를 넣어
그는 땅에 대한 향수했다
드레인 아래로 희망
아직도 당신의 비극에 날아 갔다
유리 바닥 비행기
등신처럼 반복
아직도 레이스 카드 치는거야?
그녀는"당신은 지루하지 않다"고 말했다
난 그냥 당신과 함께 지루»
그 뒤에 심리학은 무자비하다
그것이 사실이 아니기를 바랍니다
우리가 그렇게 복잡하지 않았 으면 좋겠다
약 때문이 아니였으면 좋았을 텐데
더 이상 널 원하지 않아 더 이상 널 사랑하지 않아
저리가,저리가,저리가,저리가
넌 나쁜거야,끔찍한 일이야
넌 내가 잠도 못자게 하고 네가 할 땐 악몽에 치아가 빠지는 거야
멀리 이동
당신은 나쁜,쓸모없는 것입니다
날 소외시키고,방해하고,가버려.가버려.가.가.가.가.가
넌 나쁜 놈이야,나쁜 놈아
날 못생겼어
그래서 당신은 떠날 이유가 있을 것입니다
그래서 당신은 당신이 단지 같았다 말할 수
폐허 포기
이 나쁜 일,비참한 일
유치한 악마처럼
누가 끈에 곤충을 유지
넌 나쁜거야,나쁜거야,나쁜거야
당신이 볼 후에 나는 다시 기어 올 것이다
아플 거야?