of Montreal — Heimdalsgate Like a Promethean Curse 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "Heimdalsgate Like a Promethean Curse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in a crisis.
I need help--
Come on mood shift, shift back to good again.
Come on mood shift, shift back to good again.
Come on be a friend.
Nina Twin is trying to help, and I Really hope that she succeeds.
Though I picked the thorny path myself,
I’m afraid, afraid of where it leads.
Chemicals don’t strangle my pen;
Chemicals don’t make me sick again.
I’m always so dubious of your intent,
Like I can’t afford to replace what you’ve spent.
Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!
Nina Twin is trying to help, and I Really hope she gets me straight.
Cause my own inner cosmology
Has become too dense to navigate.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
I’m in a crisis.
I need help--
Come on mood shift, shift back to good again.
Come on mood shift, shift back to good again.
Come on be a friend.
Come on be a friend.
Chemicals don’t flatten my mind;
Chemicals don’t mess me up this time.
Know you bait me way more than you should
And it’s just like you to hurt me when I’m feeling good.
Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-a-a-als!
Come on Chemica-a-a-a-a-als!
가사 번역
난 지금 위기상황이야
나는 도움이 필요하다--
기분 전환,좋은 다시 전환 어서.
기분 전환,좋은 다시 전환 어서.
친구가 되자
니나 트윈은 도움을 찾고,난 정말 그녀가 성공 바랍니다.
비록 내가 가시 같은 길을 택했지만,
미안하지만 어디로 연결될지 두려워
화학물질은 나의 펜을 졸라매지 않습니다;
화학물질은 저를 다시 아프게 하지 않습니다.
나는 항상 당신의 의도를 의심합니다,
네가 보낸 걸 대신할 여유가 없어
케미카-아-알스!
케미카,어서!
케미카,어서!
니나 트윈은 도움이 찾고,난 정말 그녀가 바로 저를 얻을 수 있기를 바랍니다.
내 자신의 내면의 우주 론적 원인
이동하기에 너무 조밀 해졌습니다.
오-오-오-오-오-오-오-오
난 지금 위기상황이야
나는 도움이 필요하다--
기분 전환,좋은 다시 전환 어서.
기분 전환,좋은 다시 전환 어서.
친구가 되자
친구가 되자
화학 물질은 내 마음을 평평하게하지 않습니다;
이번엔 화학물질이 엉망이 되지 않아
날 미끼로 만들어야 할 만큼
내가 기분이 좋을 때 상처 주는 것 같아
케미카-아-알스!
케미카,어서!
케미카,어서!
케미카-아-알스!
케미카,어서!
케미카,어서!
케미카,어서!
케미카-아-알스!
케미카,어서!
케미카,어서!
케미카,어서!