of Montreal — My Favorite Boxer 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "My Favorite Boxer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hector Ormano is my favorite boxer
He goes smasho and everyone cheers
He turns big men into whimpering cowards
He’s so strong and how I adore him
But I’m so weak
So much so that I’m afraid
to walk alone down my street
I know I’ll never be as brave as Hector Ormano
Hector Ormano is my favorite boxer
His smile is so white like elephant ivory
He’s so handsome and all of his girlfriends
Are tall and blonde with hourglass curves
But I don’t know many girls
And I certainly don’t know any girls like that
Even if I did I wouldn’t be as cool as Hector Ormano
One summer day I was sitting on the bridge
Looking at the water below
When I heard some laughter and a familiar voice
Coming from down the road
It was then that I saw and my heart nearly dropped
I saw Hector Ormano with some friends
And as they approached my mind went blank
As I struggled to find the words
I was dying to tell him
As Hector walked by he picked up a stick
And threw it at my head
His friends went quiet and Hector said to me
«What are you looking at wimp?»
HHHHHEEEEECCCCCTTTTTOOOOORRRRR!!!
Hector Ormano is my favorite boxer
Even though he was mean to me My father says I’m a meaningless no one
Compaired to the perfect Hector Ormano
가사 번역
헥터 오르마노는 내가 가장 좋아하는 복서
그는 smasho 모두 환호 간다
그는 큰 남자를 기발한 겁쟁이로 변합니다
그는 너무 강하고 내가 그를 얼마나 좋아하는지
그러나 나는 너무 약하다
너무 많은 그래서 나는 두려워
내 거리를 혼자 걸어
헥터 오르마노만큼 용감하진 않을 거야
헥터 오르마노는 내가 가장 좋아하는 복서
그의 미소는 코끼리 상아 같은 너무 흰색입니다
정말 잘생겼고 여자 친구들도 다
는 키가 크고 금발을 가진 모래 시계 곡선
그러나 나는 많은 여자를 모른다
그리고 난 그런 여자들도 잘 몰라
헥터 오르마노만큼 쿨하지 않더라도
어느 여름 날 나는 다리에 앉아 있었다
아래 물 보고
웃음과 익숙한 음성을 들었을 때
길 아래에서 오는
그 때 내가 보았고 내 마음은 거의 떨어졌습니다
헥터 오르마노가 친구들과 있는 걸 봤어요
그들이 접근으로 그리고 내 마음은 빈 갔다
나는 단어를 찾기 위해 노력
나는 그에게 말하고 죽어 가고 있었다
헥터가 걸어 갔을 때 그는 막대기를 집어 들었다.
그리고 내 머리에 던졌다
그의 친구들은 조용해져서 헥터가 나한테
"당신은 겁쟁이 무엇을 찾고 계십니까?»
제발 부탁이야!!!
헥터 오르마노는 내가 가장 좋아하는 복서
아버지가 날 못되게 굴었지만 난 아무 의미도 없다고 했어
완벽한 헥터 오르마노에게 동조