of Montreal — Old Familiar Way 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "Old Familiar Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Neither the flowers on the hill
or the moonlight on the sea
Have ever looked so blue
And everything looks new again
In that old familiar way
The view from my room
of the ships on the bay
Had come to bore me through and through
But they suddenly seem new again
In that old familiar way
The delicate ballet of blossoms falling off a tree
Had long gone unnoticed by me
I’m stunned by what now I finally see
It’s amazing the wonders you can find
Just by stepping outside
There’s a skip in my step a divine state of joy
In everything I do Cause I am feeling new again
In that old familiar way
When I’m awoken from my dreams
by a cuckoo on the roof
I always join in too
And every sound sounds new again
In that old familiar way
The life I used to know
when I was busy always on the go Left me with nothing to show
Now I feel that I can honestly say
I’m living a suitable life
I’m glad I finally got it right
Welcome to the Gay Parade
가사 번역
언덕 위의 꽃도
또는 바다에 달빛
이제까지 너무 푸른 보았다
그리고 모든 것이 다시 새로운 보인다
그 옛날 친숙한 방법으로
내 방의 전망
만 위에 있는 배들 중
나를 지루하게 하기 위해 왔다
그러나 그들은 갑자기 다시 새로운 것처럼 보입니다
그 옛날 친숙한 방법으로
섬세한 발레의 꽃이 떨어지는 나무
내가 알아채지 못한 지 오래야
나는 마침내 볼 수있는 것에 놀랐다
그것은 놀라운 당신이 찾을 수있는 불가사의
그냥 밖에 스테핑하여
신성의 기쁨이 나의 한걸음 건너뜀
내가 할 모든 일에 나는 새로운 다시 느끼고 있기 때문에
그 옛날 친숙한 방법으로
내가 꿈에서 깨어있을 때
지붕에서 뻐꾸기로
나는 항상 너무 가입
그리고 모든 소리가 다시 새로운 소리
그 옛날 친숙한 방법으로
내가 아는 삶
내가 바쁜 때 항상 이동 중에도 보여 아무것도 나를 왼쪽
이제 솔직히 말할 수 있다고 생각합니다
나는 적당한 삶을 살고 있습니다
나는 마침내 그것을 얻어서 기쁘다
게이 퍼레이드에 오신 것을 환영합니다