of Montreal — Our Love is Senile 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "Our Love is Senile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So now she is turning a corner,
Wants to leave me again
Though it’s sad, I really should warn her
You can only break up so many times
Before losing us to absurdity.
Without becoming farcical, she said:
«How can we continue if you’re telling the truth and I still don’t believe you?»
So now she is getting tired,
Wondering if it’s a peak or precipice
And just how to labor forward
When her man is a mess and never there.
Though, it’s sad being apart, but it’s
Much worse to gather in silence
Because more than just civility, we need laughter, happiness, madness, anything!
Our love is senile,
Like a blind child bumping into walls!
Say it’s not guilt keeping us together,
How can we support each others' wills?
Our love is senile,
Like we don’t recognize each other!
Somehow we relapsed to being strangers,
We’re scuttling on tiles in our sacred realm
Now it’s time to play the socialist,
And protect my little chick from our problems and confusion
This evasiveness is no solution!
가사 번역
그래서 지금 그녀는 모퉁이를 돌고있다,
날 다시 떠나고 싶어
슬픈 일이지만,나는 그녀에게 정말로 경고해야한다
당신은 너무 많은 시간을 깰 수 있습니다
부조리로 우리를 잃기 전에.
변덕스럽지 않고,그녀는 말했다:
"당신이 진실을 말하고 난 여전히 당신을 믿지 않는 경우 우리는 어떻게 계속 할 수 있습니까?»
그래서 지금 그녀는 피곤,
이 피크 또는 침전물인지 궁금
그리고 단지 앞으로 노동하는 방법
그녀의 남자가 엉망 결코 거기에있을 때.
하지만 헤어지는 건 슬프지만
침묵에 수집 훨씬 더
왜냐하면 단지 정중함 이상,우리는 웃음,행복,광기,무엇이든이 필요합니다!
우리의 사랑은 노쇠합니다,
눈 먼 아이가 벽에 부딪히는 것처럼!
죄책감이 우리를 함께 유지하지 않는다고 말하십시오,
우리는 어떻게 서로의 의지를 지원할 수 있습니까?
우리의 사랑은 노쇠합니다,
우리가 서로 못알아보는 것처럼!
어떻게 든 우리는 낯선 사람으로 재발,
우리는 우리의 신성한 영역에서 타일을 돌진하고 있습니다
이제 사회주의자를 플레이 할 때입니다,
그리고 우리의 문제와 혼란으로부터 내 작은 병아리를 보호
이 의견은 해결책이 아닙니다!