of Montreal — Psychotic Feeling 가사 및 번역
이 페이지에는 of Montreal의 노래 "Psychotic Feeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can it be done?
How can we escape from this indigent state?
We try for so long, and now I’m afraid it might happen too late
I get the sense you look at me like at some distant star
I never really could accept how taciturn you are
But why does it feel?
Like the choir is weeping?
And the conductor is reeling
It’s such a psychotic feeling
I wish I could talk
I wish I could live like there was nothing to hide
I wish that you knew how completely I’m struggling inside
Will you stay or will you turn away from me like them?
When you start to understand how cynical I am But can you say it doesn’t feel
Like a skeleton has melted
And the wallpaper’s peeling
It’s such a psychotic feeling
Faster, faster, faster
I wanna come back to you
Oh but my head is so full of this horrible light
It just attacks
I can’t fight back
가사 번역
그것은 어떻게 할 수 있는가?
우리는 어떻게이 가난한 상태에서 탈출 할 수 있습니까?
우린 오랫동안 노력하지만 지금은 너무 늦을 것 같아요
네가 날 먼 별처럼 보는 게 느껴져
정말 당신이 얼마나 암묵적인 지 결코 받아 들일 수 없었습니다
하지만 왜 그것을 느낄 수 있습니까?
합창단이 우는 것처럼?
그리고 지휘자는 감고있다
그것은 같은 정신병 느낌입니다
나는 말할 수 있으면 좋겠다
난 숨길 게 없는 것처럼 살 수 있으면 좋겠다
나는 당신이 내가 내 안에서 얼마나 완전히 어려움을 겪고 있는지 알았 으면 좋겠다
여기 있을래,아니면 나처럼 나한테서 떨어질래?
내가 얼마나 냉소적인지 이해하기 시작할 때 당신은 그것을 느끼지 않는다고 말할 수 있습니까
뼈가 녹아버린 것처럼
그리고 벽지의 껍질을 벗김
그것은 같은 정신병 느낌입니다
빨리,빨리,빨리
다시 돌아오고 싶어
오,하지만 내 머리는이 끔찍한 빛으로 가득 차 있습니다
그것은 단지 공격합니다
나는 다시 싸울 수 없다